（地球村部聊天室记事Ix）
（雨过天晴，春和景明。自然人文，福至心灵。
阅读自春然与人文，生活充满精气神，和谐社会享安宁。）
316.大不了一笑置之
德福：聚精会神在干吗？是否计上心头呀？
礼成：这篇阅读太难了，看得我一头雾水。
德福：怎么会呢。没你说的那么夸张吧。
礼成：你的基础比我好，站在我的角度想，你会改变你看法。
德福：哦，是吗？不会都看不懂吧？
礼成：那倒不是。比方说第一段，还是能看懂点。
德福：说来听听，是啥意思。
礼成：大意是说，在我们的生活中，会遇到许多的人，有亲戚邻居朋友同学。后一句就不太懂了。
德福：人际交往，难免会遇到一些矛盾。当有人伤及到你，你该做出怎样反应。有时会生气的，甚至发生口角。这都不是好办法，应该积极去面对。
礼成：这行吗？
德福：做到确实不容易，但是努力能做到，一切皆有可能嘛。
礼成：怎样努力呢？
德福：记住这两点，也许能做到。“Keep a good mood，and you will keep healthy.Staying angry with others，in fact，means letting others’ mistakes treat you unfairly。”
礼成：对，就是这两句，看的不太懂。
德福：意思是说，保持好的心情，就会保持健康。事实上，生别人的气，意味着，让别人的错误不公正地对待你。言外之意就是，生气是拿别人的过错来惩罚自己。
礼成：这话似曾熟悉，好像是句名言。
德福：没错，正是。
礼成：为何说是惩罚自己呢？
德福：心情对于健康，胜过任何补药。
礼成：你那说的是好心情。坏心情无异于毒药。
德福：你很善于思考。如果长时间闷闷不乐，机体免疫力就会降低，就很容易遭外邪入侵。保持愉悦心情，能增强免疫力，还有利于养颜，何乐而不为呢？
礼成：想法是好的，做到有些难。
德福：所以文章作者，提了几点建议，试试能否看懂。
礼成：第一条我知道。就是转移注意力，想想一些开心事，让自己保持快乐。
德福：第二条呢？
礼成：不要等着别人对你说道歉，不会站在你的角度看问题。
德福：再看第三条。
礼成：“try to see things in others’ shoes.”这句不太好理解。为何是穿着别人的鞋呢？
德福：你这是望文生义。不能从字面上理解词句，应该看到它的引申意义。
礼成：你是说看上下文吗？
德福：对呀。再试试。
礼成：嗯，我明白了。是说站在别人的角度看问题。
德福：你很聪明。还有最后一点，你再尝试一下。
礼成：“whose mistakes caused that，yours or others’\u0001?”后面两个字，看不太明白。
德福：“yours”是名词性物主代词，在此句相当于your mistakes .“others’相当于others’ mistakes。”
礼成：我懂了。最后一条就是，进行自我反思。谁的错误引起的不快，是你的还是别人的？如果是你的错误，主动说声对不起。如果不是你的错，大不了一笑置之。
德福：有一点需要补充下。有时人家无意伤及你，对方一点都毫不知情，而你却在那里生闷气，是不是太不值得了呀？
礼成：大是大非绝不含糊，鸡毛蒜皮任风吹去。
德福：读罢此文，身体力行，胸怀坦荡，心情舒畅，大度从容，幸福安康。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)春和景明图更新速度全网最快。