妙手心医

陈家三郎

首页 >> 妙手心医 >> 妙手心医全文阅读(目录)
大家在看好莱坞的亿万富豪宦海官途神光战士末世日常见闻录夜玄超弦空间五运六气全民领主:继承天狱,收押万族重生七零,嘎了渣男后我带飞全村北境战神
妙手心医 陈家三郎 - 妙手心医全文阅读 - 妙手心医txt下载 - 妙手心医最新章节 - 好看的都市言情小说

第009章 翻译工作

上一章目录下一章阅读记录

对于孔明清塞过来的钱,林杰是死命的推让,推辞道:“这是邻里相助,怎么能收钱?”

“如果我收下了,爷爷肯定会托梦责备我的!孔哥你真过意不去的话,就把那个外科医疗急救箱送给我吧,我挺喜欢的!”

见林杰真心不收这钱,孔明清把这事记在了心里,没继续礼让,拍着林杰的肩膀说:“以后有什么事情需要我帮忙,就直接说,我要说半个不字,就不姓孔!”

“急救箱,我一会儿就拿给你。”

“那是张丽担心我的工作,生怕有个万一,买的!放家里两年多了,没想到真用上了。以后你需要什么药品或医疗器械之类的,直接告诉张丽,她有的是门路!”

孔明清还要去医院照顾张丽,把急救箱拿过来后,就告辞离开了!

林杰把急救箱里的东西重新整理了一番,放好之后,开始准备做晚饭。

但很快接到了张笑笑的电话,说晚上有客户看房,晚饭不回来吃了,而林淼要晚上十点多才回家!

林杰也没有了做饭的心情,就随意的煮了一碗青菜鸡蛋面!

饭后,先洗完那件染血的睡衣,林杰打开二手笔记本电脑,查看自己的邮箱。

他在几个翻译网站,还相关论坛上留了几个帖子,说自己擅长德语,尤其是德语医学论文翻译,不仅翻译速度快,还质高价优,联系方式留的是电子邮箱。

林杰已经了解了翻译的市场价格。

外译中,千字大致一百到二百不等,英语最便宜,越是稀罕语种的翻译价格越高,论文等科技类文章的翻译,价格上浮20%到50%不等。

而中译外的价格,会在外译中的基础价格上,上浮20%到50%!

知道了这个价格,林杰很是懊恼,自己在滨海同仁医院为高全海医生翻译的那几篇论文,被当作廉价劳动力了。

他打开邮箱,失望的发现,虽然收到的邮件不少,但都是广告垃圾文件!

郁闷的他按了全选,准备删除时,突然又蹦出了一封邮件,标题写到“德语医学论文翻译,时间紧,请速联系”

林杰大喜,立刻点开了这封邮件!

邮件内容与标题差不多,只是多了一个罗珊珊的署名,还有一个手机号码。

林杰立刻用自己的手机,拨打了这个号码,居然是同城的!

电话很快接通,从手机那边传来一个疲惫的女声,“我是罗珊珊,哪位?”

“我是林杰,刚收到你翻译德语论文的邮件!”

林杰特意的压低嗓门,让声音深沉一点,使自己的声音显的成熟一些!

手机听筒里立刻传来罗珊珊的询问:“哦!你在帖子中说,你的翻译速度快,可以做到多快?”

“我能做到同声传译!”林杰自信的道!

“真的?这可是德语的医学论文,有很多专业词汇的!”

通信另一端的罗珊珊显然有些不相信,但立刻传来她惊喜的询问:“你是在德国进修过的医生同行?”

“算是吧!”林杰含糊的回应!

“太好了!这几篇论文要求挺急的,如果今晚能搞定就最好了。”

话语刚落,又传来罗珊珊急切的声音:“你的号码也是滨海的,你现在滨海吗?方便见面吗?我想当面向你请教,几个医学术语的翻译问题!”

“报酬方面,肯定不会让你失望的。”

林杰被“不会令人失望的报酬”给打动了,说出了自己的大体位置。

没想到对方对这一带挺熟悉的,立刻说出了附近的一家咖啡店,作为见面地址。

近半个小时后,打扮一新的林杰,穿着运动鞋,卡其裤,长袖T恤,就来到了这家之前只是路过,却从未踏进去的蓝山咖啡店。

又等了十几分钟,喝了一杯柠檬水的林杰,就看到一位身材高挑,留着一头中长发的青年女子,提着一个皮包,快步向自己的卡座走来!

她穿着矮跟皮鞋,修身牛仔裤,短袖小T恤,容貌还算清丽,虽然画着淡妆,却难以掩饰脸上的倦怠!

林杰猜测,她可能刚从医院下班没多久!

等她走近,林杰急忙站了起来,问:“罗珊珊女士?”

来人上下打量林杰几眼,不由的蹙起了眉,一脸的不相信,眼中还隐隐有怒气,开口问:“你就是和我通过电话的那个林……杰?”

林杰自然知道对方如此表现的原因,无非就是自己太过年轻了一些,急忙解释:“我就是林杰,请相信,我绝对没有欺骗你。”

“现在我就在你的面前,所谓是骡子是马,你一试便知!”

罗珊珊冷哼一声,也没有多说,直接从皮包内掏出一份打印好的论文,甩给林杰,冷冷的道:“翻译,马上!”

长得一般,脾气倒挺大。

林杰腹诽了一句,开始看手中的论文,嘴中随口念道:“定位下,小范围半椎板切除治疗椎管内肿瘤的临床应用。”

“摘要:目的探讨定位下,小范围半椎板切除治疗椎管内肿瘤的方法和效果……”

林杰没有停顿的说了二三十句,就停了下来,对已经坐在对面的罗珊珊说:“我是否已经证明了自己的能力?”

罗珊珊急忙点点头,露出歉意的笑容,道:“对不起,是我以貌取人了!这里总共有四篇论文,还请你翻译一下!”

说着这话,她又从皮包里取出一叠论文,放到林杰身前。

林杰也坐了下来,一边翻看这几篇论文的题目,一边随口翻译,“椎管内髓外硬膜下肿瘤的MRI诊断,经后路椎板减压脊柱椎管内肿瘤手术切除的临床分析……”

他又把论文放回咖啡桌上,道:“都是有关椎管内肿瘤的论文,对我来说,没有任何的难度。我们先谈一下报酬的问题吧!”

“哦,对,报酬问题!”

罗珊珊从皮包里掏出六千块钱,放到咖啡桌上,轻声道:“我知道德语医学论文翻译的市场行情,是千字二百左右!”

“这四篇论文二万字左右,只要你今晚翻译好,这六千就是你的!”

林杰眼睛就是一亮,轻声道:“你的手机可以录音吧?”

“自然可以!”

接下来的两个多小时,林杰喝了五杯柠檬水,去了一趟厕所,终于搞定了这四篇论文。

罗珊珊把手机收起,满脸的笑意,道:“后天有一个德国专家来我们医院,给一个病患做椎管肿瘤切除手术,我们可以现场观摩他的手术,还可以进行医术交流。”

“我有几个医学问题,要请教这位德国专家!”

“不知道你后天有没有时间,我想请你做我的现场陪同翻译?一天四千,如何?”

对于这种不累,又能赚钱的事情,林杰自然是有时间的。

两人约定好后天碰面的时间和地点,罗珊珊买完单,就急匆匆的向林杰告辞离开。

怀揣着六千元的林杰,心情舒畅的出了咖啡店。

他一看时间,已经快十点了,没有直接回家,而是来到了附近的82路公交站点,等林淼下班回来。

林杰的运气不算坏,只等了不到十分钟,公交车就来了!

等公交车停稳,他就看到一个熟悉的身影,从车门慢慢下来,随手展开了折叠的导盲棍,快步迎了上去。

林淼停住脚步,脑袋一歪,脸上溢出笑容,喊道:“哥哥!”

“淼淼,是我!”

林杰上前握住了她的手,轻快的说:“今晚接了一份翻译的工作,刚在蓝山咖啡那里和客户忙完,赚了六千呢,厉害不?”

林淼抱住林杰的胳膊,高兴的跳了两下,道:“啊……哥哥好厉害,你一晚上赚到的钱就赶上我一个月啦!”

林杰嗬嗬一笑,得意的显摆:“那是,也不看我是谁的哥哥!今晚没来得及做夜宵,我带你去祥和面馆那里吃,权当庆祝了!”

“好啊,好久没去那里吃了!”

林淼露出了向往的表情,小脑袋转了转,问:“笑笑姐没一起来吗?”

“晚饭前,她打来电话,说有客户看房,就没回来吃饭。之后我就出来见客户了,这个点估计她应该回来了。我给她打个电话吧!”

林杰掏出了手机,拨通了张笑笑的电话。

电话响了好久,一直无人接听!

就在林杰准备挂断时,电话接通了,传来张笑笑带着哭腔,含糊不清的声音:“林杰,你在哪里啊?我要死了,快点回来!”

**************************

新书求收藏!!求推荐!!

请大家记得我们的网站:侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)妙手心医更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推苟在仙界成大佬我的美女俏老婆虚实进化快穿王者英雄苏上天局中前行长生从天罡三十六变开始系统已是无敌路,何须再受修炼苦末世日常见闻录孩子两岁半,孩子爹死而复生了女公爵的异邦管家疯了吧?系统给的奖励太多了我是反派恶少他老爹五个哥哥读我心后,人设狂崩成为圣人是一种什么体验?满朝奸佞,我模拟出了千古王朝豪门重生之长媳难为彪悍王爷傲娇妃停妻再娶?这豪门贵妇我不当了!人在奥特,开启奇迹之旅龙傲战神
经典收藏继承灭灵师力量的我变成了女生木叶之逻辑鬼才超市空间:穿越年代嫁糙汉开局网恋奔现,女友竟是姐姐闺蜜豪门萌宝:大人物以权谋妻修仙的人娇妻来袭:霍少请接招高冷妻子有白月光大夏剑术,谁主沉浮将军与我一世约逆天奇缘:富贵的爱恨情仇超级战神奶爸我有一座解忧屋睁眼就高考,我模拟出千万人生雄起,我洗鞋子养你重生后成了反派的挂件我的超级神豪养成系统过气偶像大翻身废才狂妃:我家王爷太妖孽从海贼开始贩卖宝可梦
最近更新爱在死之前开局神豪系统,我的资产遍布全球江城烟火都市:我都修仙了,你让我吃软饭?满身金色词条,女帝心态炸裂斩神:今天也在打工被休再高嫁,侯府上下死绝了洛阳镖局记三岁小孩爷,文体全能合理吧?除魔卫道是明星更是钟馗闹呢?让你契约亡灵,你契约将臣重回地球:但我不再是人女主无限回档?追妻火葬场罢了时空祭司梦境入侵:我的梦境形象是少女!我有九千亿亩黑土地从F到SSS,我的器灵进阶快亿点点怎么了超能大老板家师二郎真君湛剑风云
妙手心医 陈家三郎 - 妙手心医txt下载 - 妙手心医最新章节 - 妙手心医全文阅读 - 好看的都市言情小说