大概有半个小时吧！我们到了商场门口。
下了车我们边逛边聊天。
阿莹说：“小絮你看这里的装修风格非常的高大上，因为这里基本都是大品牌的专卖店。本地人来的少，好多都是外国人来的多。”
我看向这个商场，深色系列装修，商场外面是几个大牌的广告牌，比如有：阿迪，耐克，惠普电脑，等等，还有一些越南本地的牌子，我有些看不懂。
本人的越南文仅限口语，至于书面语，不会也没关系。
平时用处不太多。
再深究，就是太懒。（敢于承认自己的缺点也是一种优点，嘿嘿。）
我问她：“那电脑在哪层楼？”
她回答：“之前陪客户来买过电脑，应该是二楼。”
我说：“那走吧！”
到了二楼，果然有很多电脑专卖店。
因为我也不太懂要买什么品牌，就漫无目的的和阿莹边走边聊。
就在我认真看其中一家的电脑时，有人从后面拍了我肩膀一下。
等我回头看了一下，才知道原来是维修师傅龚先生。
他问我：“你们终于舍得放假了啊？”
我不解的说：“什么叫终于？”
他回答：“看你们平时就没有放假的时候，老板真抠。”
我笑着说：“也不是，工厂刚刚开始嘛，一切都不顺利，现在顺利了，你看我们不也开始休息了吗！对了你来干嘛？”
他指了指他旁边的朋友说：“他，我朋友，给他买电脑。”
顺他指的方向，我看到那个穿着深色衣服的一个男子在付钱。
我惊喜的说：“你懂吗？”
他说：“大学的时候对电脑就感兴趣，后来在国内也卖过电脑，可是生意不好就关了。还赔了不少钱。”
“哦！不好意思，提起你的不愉快的经历。”我有点不好意思的说。
“那有什么，没事。那你呢？今天是来逛街。还是买东西？”他看着我问道。
“买电脑，嘿嘿！但是我不懂哎！要不然麻烦你帮我看看，选一台电脑。”
他欣然答应了。
阿莹这时无聊在这家卖电脑的门外去就溜达了。
龚先生朋友的电脑正在换中文版本。
我问龚先生：“不应该买的时候就是中文版本的嘛？”
他说：“在国内的电脑是本来就安装的中文版本。但是在这里有越南人，中国人，外国人，所以新电脑都是英文版本，如果需要，可以60万越盾改成正版的中文版本。”
我心里想，还得多花60万，真是的。
不过电脑都买了，也不差这60万。
龚先生问了我买电脑后平时的用途后，推荐我买惠普的一款。
价格还不算太贵。
不过对于我来说还是贵。
挑来挑去，他帮我选好了一款，看着比较秀气的笔记本电脑，有的电脑看起来很大，很沉。
他说那些我拿着不方便。
选好后，就去另外一边改版本。
龚先生的越南文简直和本地人有的一拼。
在更换版本的空隙我问他：“你看着年龄比我没大太多，怎么越南文这么好？”
他笑着说：“好吗？哈哈，谢谢夸赞。其实一般般，刚刚开始来的时候，我找了翻译，后来过了一年，我觉得自己越南文可以就把他辞退了。后来越南文就越来越好。”
我说：“可以了，我从北越过来的，很多都不会讲的。”
他认真的说：“也是被逼无奈，哈哈。不过我可以我教你一个技巧去学习。你问问你刚刚那个翻译，北越和南越不同的字或者词语的读法，这样子学没多久没多久你就能学会了。”
听了龚先生的建议，我决定向翻译请教南北越不同的字词的读法。
不久后，电脑安装好了中文版本，我付了钱，和龚先生道别了。
1000美金，人民币8200。
还好，在我的预算内。
回去的路上，我一直想着他的话，思考着怎样能快速更好地学习越南语。
回头再说吧！
反正有翻译，不怕。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)那根稻草更新速度全网最快。