那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看大佬和她家娇夫的二三事神奇宝贝冒险之旅快穿之囚灵穿越甄嬛传之万乐晴黎池不染抗战:一不小心发展30个美械师人在奥特,开启奇迹之旅男神系统,我只是一个女孩子啊!身世悲惨小龙崽于爱中长出新血肉英年早婚:路先生肆意宠
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第1章 表示口感“脆”的“zāo”,99%的川渝人说过但不会写

上一章目录下一章阅读记录

第一节:四川方言:表示口感“脆”的“zāo”,99%的川渝人说过但不会写

60后70后们小时候,是没啥零食可以选择的,常见的大抵就是自家用花生胡豆炒制的zāo花生zāo胡豆。

这个zāo的写法,就是“?”字。

?,普通话读作?(cáo),1 脆。2 腹鸣。这是目前现代汉语给出的拼音与词义,所以用zao拼不出这个字。

但是在古汉语中能找到依据。

?:《广韵》昨劳切。《集韵》臧曹切,音糟。义同。

说明古汉语里面【?】本身是读zāo(音同招)的,四川方言延续了古汉语的发音。

江西填湖广,湖广填四川,在赣语和湘语中,也能找到相同的发音和词义。

赣语:(?)萍乡 ?au??,南昌 ?ua?? ,词义:干燥;脆

湘语 :(?)长沙 ?au?,湘潭 ?a??,益阳 ?au?,衡阳 ?au??,娄底 ???,新化 ???,韶山 ?o?? 词义:花生、瓜子、豆子等炒得很脆。

过去农村上粮前(交公粮的方言说法),粮食在家晒晾后,都要用牙齿试一试,看粮食晒得zāo不zāo。不?的话就怕拉到粮站了,粮站的工作人员让你拉回家再晒两个太阳(两个大晴天)。粮食晒的?,也便于自己存放,不容易发霉或生芽。

川西坝子地区,日常口语中“?”还常组成双音节词:【拎?】(音lin招,或,音lēng招,不知汉字的本字写法),(lin 或lēn)是程度副词,很、特别的意思。

和“抿甜”“焦咸”“纠酸”的“抿”“焦”“纠”用法一样,【拎?】就是特别?。

第二节:普通话“大竹”与“大足”可以用平翘舌区分,川渝绝大部分人不分平翘舌,如何在口语中区分它们?

进入正题前,先说说大竹与大足的取名由来。

一、大竹(四川达州市大竹县)

武周久视元年(700年),分宕渠县东部设大竹县,县城在今渠县汉碑乡沈府君阙南一里处(燕家场),属蓬州。

武则天“点大竹”,亲自给大竹取名的故事:

公元700年,武则天高寿77岁,亲临帝位10周年,朝廷计划大庆一下。新设“大竹县”,就是作为一件贺喜的“礼物”而送给武则天的。

“大竹县”刚开始拟定的名称是“大祝”,但是朝廷讨论没有通过,一是因为“文士看山不喜平”,“大祝”之名一看就是“此地无银三百两”,二是“祝”可以被理解为中国的火神“祝融”,有“引火烧身”不吉之义。

商讨下来,拟名为“大足县”,意在武则天领导下,全国“大丰大足”。

当朝廷把“大足县”方案以非常正式的请示报告送呈给武则天时,武则天并没有通过。武则天以巴蜀之域的通州、开州、万州、夔州、渠州、篷州等地,有一种历史非常悠久、非常流行的民歌——《竹枝词》,而史书记载“周武王伐纣之牧野之战,巴师勇锐,踏木牙,唱竹枝,歌舞以凌人” ,定新设县之名为大竹。

据分析,武则天有点醉翁之意,巧借“周武王”来表明自己的身份就是【周——武则天——王】。不管咋样,大竹县正式定名了。

二、大足(重庆市大足区)

唐乾元元年(758年)正式建县,以境内有大足川而得名,隶属于昌州。设县时间比大竹县晚了58年。

进入正题:川渝人口语中如何区分大竹与大足呢?

普通话中,竹发音zhu,足发音zu,对于绝大部分分不清平翘舌的川渝人来说,如果仅发普通话的读音,大概确实分不清“大竹”与“大足”的。

图片

大竹与大足都位于四川盆地东部川东平行岭谷地区,重庆直辖之前,还都属于四川省,位置相距也不远,属于一衣带水的关系。川渝人民会把它俩混淆吗?

不,根本不会!因为我们有方言啊!口语中大家都是说方言,轻松区分。

竹,四川方言只有一个发音,zu。

足,四川方言口语反而基本不说zu音,而是有其他几个方言音。

现重庆地区主要发音为juu。

成都平原和川北地区主要发音jio。

川东北地区主要发音ju。

岷江话片区主要发音juo。

攀西片区主要发音jiu。

内江自贡地区可以分平翘舌音。

所以,绝大部分川渝人,说起“大竹”与“大足”是不会混淆的。

受推普形象,如今一些人“足”也发zu音,这种情况“大竹”与“大足”咋区分?通常是说话人就只有解释一下了:“竹子”的“竹”,或“足球”的“足”。

请大家记得我们的网站:侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推成为圣人是一种什么体验?同70年代假千金互换人生后我是反派恶少他老爹侯门生存守则豪门重生之长媳难为涅世女神传九十九度甜婚九幽武帝神奇宝贝冒险之旅英年早婚:路先生肆意宠我的美女俏老婆终极墓园系统快穿:危险!路人甲过于貌美!绝世天骄剑仙不用剑全民领主:继承天狱,收押万族从武当派开始肝经验穿成恶毒郡主,她虐渣打脸还很萌素年锦食神光战士痞子英雄
经典收藏前世今生我只宠你王爷别虐了,你的暗卫娇妻早跑了小道姑直播太准!日赚一亿成首富大佬她马甲都亿点了,谁惯着你?紫藤神探【文野】转生成为哒宰妹妹后我的魔王殿开局就炸了?灵宠师点神传暗相思,无处说,夜来惆怅烟月误撩顶级豪门大佬后被天天放肆宠万仙之宰变强从喰种开始玩脱了,陆总你老婆又跑去相亲了开局就遭百鬼缠身弃女觉醒人生如意全靠演技职业规划书手握代购系统,被留学生奉为神明玄门大佬在惊悚世界赢麻了熊就要有个熊样
最近更新第九封圣入间入魔:咒术师在魔界的日常穿越!我激活了无敌异能星铁:开局抽奖获得令使体验斩神:我道系青年,请个神合理吧狐妖:先跟容容谈恋爱,再救世界我是伏地魔!!带着空间穿八零,领着家人奔小康慕少年:太傅大人他风华绝代卿宁梦快穿:所有人都疯了觉醒大天尊福气小锦鲤!人参野猪送上门盗墓:我家有个甜心反骨崽猴哥,猴哥,你真了不得魔法世界哪来的剑修啊火影:靠成为美强惨配角变强重生逆转乾坤给将军送粮后,竟成了我的小娇夫刑霸天穹
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说