那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游:一箭弑神!你管这叫平A?没有人脉的指挥官不是好商人掌上娇娇薛清茵贺钧廷全民领主:开局系统硬塞妖女给我诡秘世界第二部宿命之环无错字精校版木筏求生:我靠一把勾成为大佬从转职开始的炼蛊之旅暗区:卡莫纳第三帝国苟在新手村的我,叠了几万层被动我只想当个无忧岛主
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第82章 我安逸你得很!外省人容易懵圈的四川方言:安逸

上一章目录下一章阅读记录

安逸,既是一个普通话词汇,也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇,“安逸”发音:ān yi,释义:1、安闲舒服。2、安稳,太平无事。

作为四川方言词汇,“安逸”发音:ngān yi,受普通话推广影响,很多年轻人,“安”字声母ng没有了,发音ān yi,和普通话一样了。

四川方言中,“安逸”的词义很多。下面我们逐一学习四川方言中,“安逸”的词义。

首先,“安逸”可以作形容词或副词,词义是“令人满意”。和“巴适”词义相同。

例如:

1、今天团年大家吃得巴不巴适?巴适!安不安逸?安逸!爽不爽感?爽感!

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看,哪里不安逸嘛?

特别令人满意,叫“安登ㄦ逸”,或“安逸得板〈本作???反〉”。

登,通常用于某些形容词或动词之后作补语,表示程度达到顶点。例如:运气来登了;尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”比较特殊,放在了“安逸”的中间,并固定了儿化音用法“登ㄦ”,成了“安登ㄦ逸”。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底,登ㄦ发音dēr。网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法,误做同音字“灯”,成了“安灯ㄦ逸”,这是不对的。

例如,2023年7月6日出版的《达州日报》07版,就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”】的文章,这应该是牵强附会的解释。

其次,“安逸”可以作副词,表示程度深,词义近似普通话“惨”。

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”可以作动词,词义是“满意”。

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”。

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!(反话,对你不满意)

第四,“安逸”可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”。

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”(形容词/副词) 的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”也衍生出指身体状况,也是加“不”字,“不安逸”表示“不舒服”,用于疑问句。普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

请大家记得我们的网站:侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推主公一你的谋士又挂了我一个刺客全点防御属性很合理吧重生三国:我的义子有亿点多我只是成了个婚,竟然无敌了?拒绝十亿暴富,我选择当女儿奴神豪系统不正经,逼我成枪王大明:都是皇帝了,谁还当木匠四合院:抗日闯京开局十个大帝都是我徒弟重覆世界征服世界,从鉴宝捡漏开始我有一座全自动炼丹炉修魔学弟与高冷学姐的恋爱日常海贼:以睡梦成神深空虚无回到宋朝当皇帝霍爷他总想父凭子贵兵临城下之召唤名将纯萌新,这游戏怎么还不上难度九叔:重生小僵尸,我一身反骨
经典收藏网游校园我真的控制不住自己斗罗绝世:霍雨浩的重启人生王者:打哭叶白姨,你管这叫八岁我的妹妹来自日本酒厂倒闭再回家怨种继母不想努力了迷失在艾泽拉斯我有个修仙模拟器[综]美人何处归极品老师俏校花我在游戏森林靠系统求生存迷雾求生:开局一人一狗一把斧网游之田蜜末日重生之十全九美梦幻西游:我的物品有隐藏属性绝世天骄剑仙不用剑足球经纪人大佬,重塑足坛格局医道花途网游:单打独斗的我终成传奇
最近更新感谢现役之万丈荣光木筏求生:我手握签到系统师尊,先别毁灭世界!全球游戏,变成Boss虐疯玩家出狱后,我被疯批大佬强制爱了游戏之逆袭萌妹lol:我都拿冠军了,才来系统诞生日寒冬开局:不择手段的活下去育婴宝典沙巴克城主之路震惊!我设计的游戏,降临现实了世界游戏,无限进化木星之眼原神:前世曝光女主都来追我啦!骑砍:世界征途喜欢野的你早说啊梦幻西游:我有一个垃圾回收站认栽吧,我的小王爷原神:丘丘人,但是成为冒险家
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说