孙太白曾经说起过这样一件事：他的曾祖父当年在南山的柳沟寺读书学习。到了麦收时节，他曾祖父便回家乡去了，过了十来天，才又返回寺庙。 当他打开书房的门时，只见书案上积了厚厚的一层灰尘，窗户之间也挂满了蜘蛛网。他便吩咐仆人打扫清理，一直忙到傍晚，房间才终于变得清爽整洁，能够安心坐下了。随后，他拂去床榻上的灰尘，铺好卧具，关好房门，躺到床上准备休息。此时，皎洁的月光已经洒满了整个窗户。
他在床上辗转反侧了好一会儿，周围的一切都安静下来，万籁俱寂。突然，他听到一阵轰隆隆的风声，紧接着，寺庙的山门传来一声巨响，好像是被猛地推开了。他心里暗自猜测，是不是寺庙里的僧人没有关好门。正想着，那风声越来越近，很快就到了他居住的屋子附近。不一会儿，他的房门“吱呀”一声被打开了。他心中顿时充满了疑惑和不安。 还没等他想清楚是怎么回事，那奇怪的声音已经进了屋子，紧接着，又传来一阵“铿铿”的脚步声，听起来就像是穿着厚重靴子的人，正一步步朝着他的寝室走来。他的心里开始感到害怕。
就在这时，寝室的门“嘎吱”一声也被推开了。 他急忙定睛一看，只见一个巨大的鬼躬着身子，勉强挤了进来，然后突然直立在他的床前，那鬼的头顶几乎都要碰到房梁了。这鬼的脸色像老瓜皮一样，呈现出一种暗沉的颜色；眼睛里闪烁着诡异的光芒，滴溜溜地在屋子里四处扫视；它张开的大嘴如同脸盆一般，稀疏的牙齿足有三寸多长；舌头翻动，喉咙里发出“呵喇呵喇”的声音，这声音在四周的墙壁间回荡，让人毛骨悚然。 他的曾祖父恐惧到了极点。但他又想到，这小小的房间里，自己根本无处可逃，与其坐以待毙，不如趁机攻击它。
于是，他悄悄地从枕头下面抽出随身携带的佩刀，猛地拔出来，朝着那鬼砍去。只听“当”的一声，刀砍在鬼的腹部，发出了像敲击石缶一样的声音。 那鬼被激怒了，它伸出巨大的爪子，恶狠狠地向他的曾祖父抓来。他的曾祖父急忙稍稍向后缩了一下身子。鬼没有抓到他，却抓住了他的被子，用力一扯，气呼呼地离开了。他的曾祖父随着被子被扯动，摔倒在地上，趴在那里大声呼喊。
家人们听到呼喊声，拿着火把纷纷赶来，却发现房门依然关得好好的。他们只好推开窗户进入房间，看到眼前的景象，都惊恐万分。大家赶紧把他的曾祖父搀扶到床上，这时他才说出了刚才发生的事情。众人一起查看，发现被子被夹在了寝室门的缝隙里。
打开门，拿着火把仔细检查，只见门上有巨大的爪痕，足有簸箕那么大，五个爪子抓过的地方，门板都被穿透了。 天亮之后，他的曾祖父不敢再留在寺庙里，收拾好行李，背着书箱就回家了。后来，他向寺庙里的僧人询问，僧人们都说没有发生其他异常的事情。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)白话聊斋志异：精编更新速度全网最快。