夜读诗经之二六三
盛世军威与王道光辉——《诗经·大雅·常武》深度剖析
《常武》
赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大师皇父：“整我六师，以修我戎。既敬既戒，惠此南国。”
王谓尹氏，命程伯休父：“左右陈行，戒我师旅。率彼淮浦，省此徐土。不留不处，三事就绪。”
赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方。如雷如霆，徐方震惊。
王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。
王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。
王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。以下是《常武》的生僻字注音、注释和译文：
生僻字注音
? 赫赫（hè hè）
? 南仲大（tài）祖
? 大师（tài shi）皇父
? 整我六师，以修我戎（rong）
? 既敬既戒（jiè）
? 率（shuài）彼淮浦（pu）
? 省（xing）此徐土
? 赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎（yi）骚，震惊徐方。如雷如霆（ting），徐方震惊。
? 王奋厥（jué）武，如震如怒。进厥虎臣，阚（hǎn）如虓（xiāo）虎。铺敦淮濆（fén），仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。
? 王旅啴啴（tān tān），如飞如翰（hàn）。如江如汉，如山之苞（bāo）。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯（zhuo）征徐国。
? 王犹允塞（sè），徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。
注释
1. 赫赫明明：形容天子威严圣明。
2. 卿士：执政大臣。
3. 南仲：人名，宣王时大臣。大祖：太祖庙。
4. 大师：太师，武官。皇父：人名。
5. 六师：六军。周制天子六军。
6. 修：整治。戎：兵器。
7. 敬：通“儆”，警戒。戒：戒备。
8. 惠：施惠。南国：南方之国。
9. 尹氏：官名。
10. 程伯休父：人名，宣王时大臣。
11. 陈行：列队。
12. 率：沿着。淮浦：淮水边。
13. 省：巡视。
14. 留、处：久留。
15. 三事：指农、工、商。
16. 业业：有威严的样子。
17. 严：庄重。
18. 舒：徐缓。保作：安行。
19. 绍：急。游：缓。
20. 绎骚：扰动。
21. 厥：其。
22. 阚：虎怒的样子。虓：虎啸。
23. 铺敦：陈兵屯驻。濆：水边高地。
24. 截：整治。
25. 啴啴：众多的样子。
26. 翰：鸟高飞。
27. 苞：本，根基。
28. 翼翼：整齐的样子。
29. 不测：不可测度。不克：不可战胜。
30. 濯：大。
31. 犹：谋略。允塞：诚实满盈。
32. 来：来朝。
33. 同：会同。
34. 回：违逆。
译文
天子威严又圣明。王任命卿士，在太祖庙中任命南仲，还有太师皇父：“整顿我的六军，修理我的兵器。要时刻警戒，施惠于南方各国。”
王对尹氏下令，又让程伯休父听命：“指挥军队列好阵，告诫我的士兵。沿着淮水岸边行，巡视这徐国旧地。不要久留不要停，做好农工商三事。”
天子威严又庄重。王舒缓而稳重地行动，不急躁不迟缓。徐国因此而动荡，徐国上下皆震惊。王师的威严如雷霆，徐国闻风即震惊。
周王奋扬他的武威，像雷霆像发怒。派出他的虎臣，虎臣怒吼如猛虎。陈兵屯驻在淮水边，抓获众多的俘虏。整治好淮水之滨，王师在此驻留。
王师众多又强大，如鸟飞如鹰翔。如长江如汉水，如山岳之坚固。如川流之不息，连绵不断又整齐。王师神勇难测度，大征徐国定胜利。
王的谋略真恰当，徐国已经来归降。徐国已经来会同，这是天子的功劳。四方已经平定了，徐国前来朝京城。徐国不再有叛心，王于是下令回京城。
《诗经·大雅·常武》作为一首承载着厚重历史底蕴与文学价值的经典之作，生动地描绘了周宣王亲征徐国、平定叛乱的宏大历史场景，字里行间洋溢着对宣王的歌颂以及对国家安定的深切期盼，宛如一幅波澜壮阔的历史画卷，徐徐展开在世人眼前。
一、严谨精巧的诗歌结构与层次
全诗共六章，每章八句，布局精巧，层次井然有序，宛如精心搭建的宏伟建筑，各部分紧密相连又各司其职。开篇便以周宣王的“赫赫明明”彰显其威严与英明，奠定了全诗尊崇的基调，宛如奏响雄浑乐章的激昂序曲，瞬间抓住读者的心弦。随后，逐步深入描绘战争的准备阶段，从任命卿士、太师，整顿六军，到筹备武器装备，每个细节都有条不紊地呈现，让读者感受到战前紧张而有序的氛围。接着，细致入微地刻画战争进程，展现周军如雷霆万钧般的强大攻势，以及徐国军队在周军威慑下的震惊与慌乱。最终以战争胜利，国家安定，周王下令班师回朝收尾，宛如一曲圆满的终章，给人以强烈的满足感与成就感。每一章都紧扣主题，相互呼应，犹如链条上的紧密环节，共同构成一个完整且流畅的叙事结构，引领读者穿越时空，身临其境般感受那段波澜壮阔的历史。
二、丰富多元的诗歌主题与思想
1. 歌颂宣王的威严与英明：诗中不吝笔墨，多次以“赫赫明明”“有严天子”这般直白而有力的词汇，全方位凸显周宣王的威严形象与英明决策。这种浓墨重彩的描写，绝非简单的溢美之词，而是深刻体现了周宣王作为一国之君的非凡魅力与卓越领导力。在他的统治下，周王朝如日中天，国力强盛，百姓安居乐业，他的一举一动都仿佛蕴含着改天换地的力量，成为国家繁荣昌盛的核心支柱。
2. 展现周王朝的军事力量：对周军的描写细致入微，从军队的整备“整我六师，以修我戎”，到行军途中的气势“如江如汉”“如山之苞”，再到战斗时的勇猛无畏“进厥虎臣，阚如虓虎”，无一不展现出周王朝强大的军事力量与高度的组织协调能力。这些描写不仅是对周军实力的真实写照，更是周王朝国力强盛的有力象征，让人为之震撼，为之自豪。
3. 强调战争的目的与意义：战争并非简单的武力征伐，其背后蕴含着深刻的目的与意义。诗中反复提及“惠此南国”“四方既平”，清晰地表明这场战争的核心目的是平定叛乱，消除不安定因素，实现国家的长治久安。周宣王以仁德为怀，以智慧为剑，他的每一个决策都紧紧围绕着百姓的福祉和国家的稳定，充分展现出一位贤明君主的高瞻远瞩与深厚的家国情怀。
4. 表达对国家安定的期望：以“徐方既来”“徐方不回”“王曰还归”等句收尾，犹如奏响和平的乐章，将对国家统一和安定的期望推向高潮。这些词句不仅是对战争胜利的欢呼与庆祝，更是对和平生活的深情向往。历经战火洗礼后的国家，终于迎来了久违的安宁，百姓们得以休养生息，这种对和平的珍视与期盼，穿越千年时空，依然能深深触动我们的心灵。
三、独特鲜明的诗歌艺术特色
1. 语言庄重典雅：诗歌语言简洁凝练却不失庄重，用词精准恰当，极具表现力。“赫赫明明”“如雷如霆”“如江如汉”等词汇，以其简洁明快的节奏和生动形象的表达，营造出一种磅礴大气的氛围，仿佛让读者亲眼目睹周宣王的威严与周军的强大气势，给人以强烈的视觉与听觉冲击。
2. 运用多种修辞手法：比喻、夸张、排比等修辞手法在诗中交相辉映，共同勾勒出一幅栩栩如生的战争画卷。“如飞如翰”将周军的行军速度比作飞鸟，形象地展现出其行动的敏捷迅速；“如山之苞”“如川之流”则分别以山的稳固和川流的绵延不绝，生动地描绘出周军的强大阵容和持续不断的攻势，使诗歌的表现力和感染力得到极大提升，让人仿佛置身于硝烟弥漫的战场之中。
3. 叙事与抒情相结合：诗歌巧妙地将对战争进程的客观叙述与对周王威严和仁德的主观赞美融为一体，既有历史的厚重感，又有文学的艺术魅力。在讲述战争的紧张局势和激烈战斗时，穿插着对周宣王英明决策和高尚品德的歌颂，使读者在感受战争残酷的同时，也能深刻体会到人性的光辉和正义的力量，让整首诗充满了情感的张力和艺术的感染力。
四、不可忽视的历史与文化价值
1. 反映周代的政治与军事制度：诗中对周宣王任命卿士、太师，整顿六军，筹备武器装备等情节的描写，宛如一把钥匙，为我们打开了了解周代政治和军事制度的大门。从这些细致入微的描述中，我们可以窥探到周代严密的官僚体系、严谨的军事编制以及完善的战争准备机制，为研究周代历史提供了珍贵的第一手资料。
2. 展现周代的文化与价值观：贯穿全诗的对周王威严和仁德的强调，深刻体现了周代独特的文化价值观。在周代，君主不仅是权力的象征，更是道德的楷模，他们以仁德治理天下，以威严震慑四方。这种文化价值观不仅在战争中得以彰显，更在日常生活中潜移默化地影响着人们的行为和思想，成为维系社会稳定和国家繁荣的精神纽带。
《诗经·大雅·常武》无疑是一首具有非凡历史和文化价值的经典之作。它以其独特的魅力，歌颂了周宣王的丰功伟绩，展现了周王朝的强盛国力，表达了对国家统一和安定的美好期望。其严谨的结构、庄重的语言、鲜明的艺术特色，使其在《诗经》的璀璨星空中独放异彩，成为后人品味历史、感受文学魅力的不朽瑰宝，值得我们反复研读、深入品味。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)夜读诗经更新速度全网最快。