诗词一万首

咸鱼耀祖

首页 >> 诗词一万首 >> 诗词一万首最新章节(目录)
大家在看【快穿】欢迎来到手撕白莲炼狱拒嫁豪门:少夫人99次出逃神秘男神,求休战!兽世养崽:冷血兽夫腿比我命长沈婉宋恒一代天骄1852铁血中华一句一译的安徒生童话弑天刃玄幻:开局成剑灵,带着反派修仙
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 好看的其他类型小说

第169章 张协《杂诗?其八》

上一章目录下一章阅读记录

杂诗?其八

张协

述职投边城,羁束戎旅间。

下车如昨日,望舒四五圆。

借问此何时?胡蝶飞南园。

流波恋旧浦,行云思故山。

闽越衣文蛇,胡马愿度燕。

土风安所归,由来有固然。

……

赏析:

《杂诗·其八》是张协诗作中一篇情感真挚、艺术手法独特的思乡之作。诗作以诗人在边城的任职经历为背景,深入刻画了其内心复杂的情感,展现出对时光流逝的感慨以及对故乡深深的眷恋。

一、主题思想

1. 时光流逝的喟叹:“下车如昨日,望舒四五圆”,诗人初到边城仿佛就在昨日,然而月亮已圆了四五次。这种对时间的描述,巧妙地传递出诗人对时光飞逝的惊讶与感慨。不经意间,已在边城度过数月,凸显出时光的悄然流逝,让诗人意识到在这异域的时光已非短暂,为下文思乡之情的抒发做了铺垫。

2. 浓烈的思乡之情:“流波恋旧浦,行云思故山”,诗人运用比兴手法,以流水眷恋旧地、行云思念故山,生动且含蓄地表达了自己对故乡的深切思念。“闽越衣文蛇,胡马愿度燕”进一步深化这种情感,通过不同地域风俗习性的描述,以“胡马”自比,表明自己虽身处边城,心却向往故乡。结尾“土风安所归,由来有固然”,诗人感慨不同地域风土人情各异,而自己对故乡的思念源于天性,将思乡之情推向高潮,深刻表达出对故乡的情感归属。

3. 对不同风土人情的感悟:诗中“闽越衣文蛇,胡马愿度燕”描绘了不同地域的风土人情。闽越之人以文身像蛇为服饰,展现出独特的地域文化,而胡马渴望越过燕地,体现出动物对故乡或适宜环境的向往。诗人通过这种描写,不仅强调了地域差异,更借此衬托出自己对故乡风土的眷恋,同时也表达了对不同地域文化的观察与思考。

二、艺术特色

1. 比兴手法的巧妙运用:“流波恋旧浦,行云思故山”是比兴手法运用的典范。诗人借自然现象中流水与行云对旧地、故山的眷恋,引发并比喻自己对故乡的思念,使抽象的思乡之情具象化,生动且富有感染力。这种手法让读者更易理解诗人的情感,同时增添了诗歌的含蓄美与意境美。

2. 借景抒情与叙事相结合:诗歌开篇叙事,“述职投边城,羁束戎旅间”交代自己因职务来到边城并受军务束缚,为全诗奠定背景。“借问此何时?胡蝶飞南园”通过描写蝴蝶飞舞之景点明季节,以景语暗示时间流逝,将叙事与借景抒情自然融合。在描述时间与景色变化过程中,思乡之情逐渐渗透,使情感表达更自然流畅,富有层次感。

3. 对比与映衬的表现技巧:“闽越衣文蛇,胡马愿度燕”通过不同地域风俗与习性的对比,即闽越独特服饰与胡马对燕地的向往,映衬出诗人对故乡的眷恋。这种对比不仅强化了诗歌的地域色彩,更突出了诗人内心的情感倾向,使思乡主题更为鲜明。

三、文学价值

1. 丰富魏晋思乡诗的内涵:在魏晋时期思乡诗的创作中,张协此诗以独特视角与表现手法丰富了这一主题。诗中不仅有单纯的思乡之情,还融入对时光流逝的感慨以及对不同地域文化的思考,为魏晋思乡诗增添新的元素与深度,为后世研究魏晋文人的情感世界与文化观念提供了生动素材。

2. 展现魏晋诗歌艺术风格:本诗体现了魏晋诗歌注重比兴、借景抒情等艺术风格。比兴手法的巧妙运用、情景交融的自然流畅以及对情感细腻入微的刻画,都是魏晋诗歌艺术成就的典型体现,对于研究魏晋诗歌的艺术特色与创作技巧具有重要的参考价值。

……

解析:

1. 述职投边城,羁束戎旅间。

- 解析:“述职”表明诗人是因履行职责,向上级汇报工作,而来到“边城”,即偏远的边境城市。“羁束”形象地描绘出诗人如同被绳索捆绑一般,被“戎旅”之事紧紧束缚。“戎旅”指代军事、战争相关事务,说明诗人在边城的生活完全围绕军务展开,点明了诗人所处的环境和状态,为全诗奠定了基调,暗示了诗人在边城生活的不自由与忙碌。

2. 下车如昨日,望舒四五圆。

- 解析:“下车”在古代常指官员初到任所,诗人感觉自己到任就像昨天才发生的事,然而“望舒”,也就是月亮,已经圆了四五次。这里通过时间感受上的反差,用“如昨日”的错觉与“四五圆”的客观时间流逝相对比,生动地表现出时光在不经意间迅速流逝,让诗人产生一种恍然如梦的感慨,在不经意间,已在边城度过了较长的一段时间。

3. 借问此何时?胡蝶飞南园。

- 解析:诗人以设问的方式“借问此何时”,引发读者的好奇,然后以“胡蝶飞南园”作答。蝴蝶在南园飞舞,这是一幅典型的春日景象,通过对这一景象的描绘,点明了当下的季节。这种以景语作答的方式,不仅巧妙地回应了时间的问题,还营造出一种悠然闲适的氛围,与前文因时光流逝带来的感慨形成一种舒缓的过渡,同时也为下文抒情做铺垫。

4. 流波恋旧浦,行云思故山。

- 解析:此句运用比兴手法。“流波”即流动的水波,“旧浦”是它原来流经的水滨;“行云”飘荡的云朵,“故山”是它原本升起的山峦。流水眷恋着旧时的水滨,行云思念着故乡的山峦,诗人借这两种自然现象,来比喻自己对故乡深深的眷恋之情。将抽象的思乡之情寄托于具体的自然事物,使情感表达更加生动、形象且富有感染力,让读者能够直观地感受到诗人内心对故乡的思念如流水和行云对旧地的眷恋般深切。

5. 闽越衣文蛇,胡马愿度燕。

- 解析:“闽越”是古代南方的一个地区,当地的人有“衣文蛇”的习俗,即穿着带有蛇图案的衣服或者有文身像蛇的习惯,展现了闽越地区独特的地域文化和风俗。“胡马”指代北方少数民族地区的马,“愿度燕”表示它们渴望越过燕地,燕地在古代常被视为北方的一个区域,这暗示了胡马对其熟悉的北方环境的向往。诗人通过描绘这两种不同地域的人和动物对各自熟悉环境的倾向,以“胡马”自比,进一步强化了自己对故乡的思念,同时也体现出不同地域风土人情的差异。

6. 土风安所归,由来有固然。

- 解析:“土风”指各地的风土人情,“安所归”表达了对归宿的思考,即不同地方的风土人情各自有着怎样的归属。“由来有固然”意思是这种现象自古以来就是如此,有其必然的原因。诗人在此感慨不同地域的风土人情都有其自身的特点和归属,而自己对故乡的思念也是源于这种自然的情感归属,是一种天性使然。这一句总结全诗,深化了思乡的主题,强调了诗人对故乡的眷恋是深深扎根于内心的,是自然而然、无法改变的情感。

……

句译:

1. 述职投边城,羁束戎旅间。

- 翻译:为履行职责奔赴边城,在军旅事务中受束缚。

2. 下车如昨日,望舒四五圆。

- 翻译:到任仿佛就在昨日,然而月亮已经圆了四五次。

3. 借问此何时?胡蝶飞南园。

- 翻译:想问如今这是什么时节?只见蝴蝶在南园翩翩飞舞。

4. 流波恋旧浦,行云思故山。

- 翻译:流动的水波眷恋着原来的水滨,飘荡的云朵思念着故乡的山峦。

5. 闽越衣文蛇,胡马愿度燕。

- 翻译:闽越之地的人穿着有蛇纹图案的衣服,胡地的马渴望越过燕地。

6. 土风安所归,由来有固然。

- 翻译:各地的风土人情各有归属,自古以来就是如此。

……

全译:

我因述职来到这遥远的边城,从此被军务紧紧束缚。

到任的情景仿佛就在昨天,不知不觉月亮已圆过四五回。

想问现在是什么时节呀?只见蝴蝶在南园自在地飞舞。

流动的水波眷恋着昔日的水滨,飘荡的云朵思念着故乡的山峦。

闽越之人喜好身着带有蛇纹的服饰,胡地的骏马渴望跨越到燕地。

各地风土人情都有其归依之处,自古以来便是如此啊。

请大家记得我们的网站:侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)诗词一万首更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推网游之奴役众神今世猛男明末传奇尹素婳莫君夜柯南里的捡尸人网游之最强传说方羽修炼五千年我和26岁美女房客官术在漫威当超级英雄的那些年皇叔宠我入骨暗黑破坏神之毁灭不朽圣尊上门神医秦舒褚临沉女神的贴身高手女神的上门贵婿全文免费阅读绝色丹药师:邪王,你好坏符尊传大唐:从种土豆开始
经典收藏杨然修仙传开局就遭百鬼缠身小知青从末世来繁花错位似流年【变形金刚】俘虏求生记穿越后只想好好活着紫藤神探互绿!你舔白月光,我撩隔壁残王弃女觉醒开局嘎了家暴爹,从此走上富贵路斩神:魔法使与时间的碰撞梨子圆了影视遇上对的人天命阴阳师这个女主竟然是食死徒虎啸乾坤:万物传奇夜深知雪重快穿:炮灰剧本?抱歉我才是女主退婚后,清冷权臣他以身相许太一神主之斗罗大陆
最近更新奥特:人类背叛?我反手选择黑暗云间长生叹全是妖孽主角,你让我怎么当老大八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕老太太重生八零,白眼狼弟弟们悔哭了我引风月局搬空家产,反手把黑心家人送下乡人间之万象我养的蛙崽,旅行末世捡装备我也不想沦陷啊,可她男装太帅啦修仙从做杂役开始大佬今天要立遗嘱了吗快穿:宿主她只想做反派的老父亲七零资本大小姐,搬空家产嫁反派大佬偷听心声后,我被阴湿男鬼溺宠穿到自己写的虐文后我翻天了开局直播地府:这直播间谁敢上啊反派大佬暗恋我,弹幕替他表白啦!快穿:病娇师父在线撒娇春潮溺吻
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 好看的其他类型小说