子夜四时歌?夏歌?其四
萧衍
含桃落花日，黄鸟营飞时。
君往马已疲，妾去蚕欲饥。
……
赏析：
萧衍的这首诗，以简洁文字勾勒夏日图景，展现男女生活片段，抒发深切思念与牵挂，质朴动人。
一、精巧的时令描绘
1. 物候点明时节： “含桃落花日”，借樱桃落花点明时令为初夏。樱桃花期早，其落花暗示春去夏来，时光流转，营造出淡淡的惆怅氛围，为全诗奠定基调，引发读者对时光易逝的感触。
2. 禽鸟增添生机： “黄鸟营飞时”描绘黄莺忙碌飞翔，展现夏日生机。黄莺穿梭于绿树间，其灵动姿态与含桃落花动静结合，既展现季节变化，又使画面鲜活，充满生命活力，让读者感受夏日蓬勃气息。
二、细腻的情感表达
1. 对远行之人的牵挂： “君往马已疲”，写男子出行，马已疲惫，从侧面烘托旅途劳顿。女子未直接写对君的思念，却通过马的疲惫，委婉表达对远行男子深深担忧与牵挂，体现对他旅途艰辛的心疼，展现女子细腻情感。
2. 自身生活与思念交织： “妾去蚕欲饥”，女子提及要去喂蚕，表明自己生活忙碌。这不仅体现女子勤劳，还暗示两人虽身处不同场景，却都为生活奔波。在忙碌中，女子仍心系远方的君，将劳作与思念自然融合，深化彼此间的情感羁绊，凸显思念的深切与无奈。
三、艺术特色
1. 以景衬情，情景交融：前两句景语描绘夏日物候，为后两句情语铺垫。含桃落花的伤感、黄鸟营飞的活力，与后两句男女生活状态和情感相呼应，景中含情，情因景生，使情感表达更自然、深沉，让读者在感受夏日氛围时，体会到其中蕴含的思念之情。
2. 白描手法，质朴自然：全诗运用白描，简洁勾勒画面与人物状态，无过多修饰。如“马已疲”“蚕欲饥”，直白展现男女生活片段，质朴文字传递真挚情感，贴近生活，引发读者共鸣，展现生活真实与美好。
……
解析：
1. 含桃落花日
- 解析： “含桃”即樱桃，在古代诗词中常作为时令的标志。樱桃花期较早，通常在春末夏初开花结果。 “落花日”描绘樱桃花瓣纷纷飘落的场景，表明此时正值暮春初夏时节，意味着春天即将离去，夏天悄然来临。这一景象不仅点明了时间，同时落花的意象往往带有一种时光流逝、美好易逝的感伤色彩，为整首诗奠定了淡淡的哀愁基调，引发读者对于季节更迭和生命流转的微妙感触。
2. 黄鸟营飞时
- 解析： “黄鸟”一般指黄莺，是春天和初夏常见的鸟类。 “营飞”生动地刻画了黄莺忙碌飞行的状态，它们穿梭于树林间，或觅食、或筑巢，充满生机活力。此句与上句“含桃落花日”相对，一静一动，形成鲜明对比。樱桃落花是静态的、略带忧伤的画面，而黄莺营飞则是动态的、充满生机的场景，两者共同构成了一幅富有层次感和季节特色的初夏图景，让读者在感受到时光变迁的同时，也体会到生命的不息与更迭。
3. 君往马已疲
- 解析： “君往”明确指出诗中男子踏上行程，开始远行。 “马已疲”从侧面烘托出男子旅途的漫长与艰辛。马作为古代主要的交通工具，它的疲惫暗示着行程的遥远和道路的坎坷，连马匹都不堪重负，更遑论骑马的人。此句虽未直接描述男子的疲惫，但通过对马的描写，让读者能够深切感受到男子在旅途中所经历的劳累，同时也流露出女子对远行男子深深的担忧与牵挂之情，展现出两人之间深厚的情感纽带。
4. 妾去蚕欲饥
- 解析： “妾”是古代女子对自己的谦称，表明诗中主人公的身份。 “蚕欲饥”体现了女子此时的生活状态和责任。在古代，养蚕是女性重要的劳作之一，蚕在生长过程中需要频繁进食，“欲饥”说明蚕宝宝急需喂养，女子必须立刻去照顾它们。这一句不仅展现了女子的勤劳和对家庭事务的担当，同时也暗示了女子生活的忙碌。在这样忙碌的生活中，女子仍心系远行的男子，将自己的生活与男子的旅途相对照，更凸显出她对远方爱人的思念，以及两人虽身处不同情境，却彼此牵挂的深情。
……
句译：
1. 含桃落花日：樱桃纷纷落花的时节。
2. 黄鸟营飞时：黄莺忙着飞翔穿梭的时光。
3. 君往马已疲：你远行在外，连马儿都已疲惫不堪。
4. 妾去蚕欲饥：我得去照料蚕儿，它们快要饿了。
……
全译：
樱桃纷纷飘落的日子，黄莺忙着飞翔穿梭。
你出门远行，连马儿都已疲惫不堪，而我得去照料蚕儿，它们快要饿了。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)诗词一万首更新速度全网最快。