铜爵妓
江淹
武皇去金阁，英威长寂寞。
雄剑顿无光，杂佩亦销烁。
秋至明月圆，风伤白露落。
清夜何湛湛，孤烛映兰幕。
抚影怆无从，惟怀忧不薄。
瑶色行应罢，红芳几为乐？
徒登歌舞台，终成蝼蚁郭！
江淹《铜爵妓》赏析
一、主题思想
《铜爵妓》通过描绘曹操去世后铜雀台的冷落，以及铜雀妓的孤独哀伤，表达了对生命无常、繁华易逝的感慨。诗中借古事抒发今情，以铜雀妓的悲惨命运为切入点，反映出人生在历史长河中的渺小与无奈，蕴含着深沉的历史感和对生命的思考。
二、艺术特色
1. 借古伤今，以小见大
- 借古事：诗歌以曹操离世后铜雀台的情景为背景，曹操作为一代枭雄，其生前的辉煌与死后的凄凉形成鲜明对比。诗中“武皇去金阁，英威长寂寞”，直接点明曹操已去，昔日的英威不再，仅铜雀台尚存，引发读者对历史兴亡的感慨。
- 以小见大：从铜雀妓这一特定群体的命运着眼，展现出宏大历史背景下个体的无奈与悲哀。她们曾在铜雀台为曹操歌舞助兴，享受荣华，曹操一去，便陷入孤独凄凉的境地。通过她们的遭遇，折射出生命在历史变迁中的脆弱与渺小，使读者感受到历史车轮下个体命运的不可捉摸。
2. 意象营造，烘托氛围
- 自然意象：“秋至明月圆，风伤白露落”描绘出秋天月圆、白露飘落的景象。秋天本就带着萧瑟之感，月圆却无人共赏，更添寂寞，白露象征着美好事物的消逝。这些自然意象营造出凄凉、冷清的氛围，为全诗奠定了悲伤的基调。
- 器物意象：“雄剑顿无光，杂佩亦销烁”中，雄剑和杂佩本是曹操权力与荣耀的象征，如今“顿无光”“亦销烁”，暗示曹操的逝去和辉煌的终结。“孤烛映兰幕”里，“孤烛”代表着铜雀妓们孤独的处境，微弱的烛光在兰幕上摇曳，更显清冷孤寂，强化了全诗的悲凉氛围。
3. 人物刻画，细腻入微
- 动作描写：“抚影怆无从”，铜雀妓抚摸自己影子这一动作，生动地表现出她们极度的孤独。在清冷的夜里，无人相伴，只能与影子相依，却又无法排解内心的悲怆，将其孤独无助刻画得入木三分。
- 心理描写：“惟怀忧不薄”直接揭示铜雀妓内心忧愁之深，她们深知自己未来的命运悲惨，只能在孤独与忧愁中度过余生，这种心理描写让读者能深切感受到她们的痛苦。
三、文化价值
1. 反映南朝文学风气：此诗体现了南朝文学注重形式美与抒情性的特点。江淹以华丽的辞藻、工整的对仗和细腻的情感表达，展现了南朝诗歌的艺术风格，为研究南朝文学发展提供了范例。
2. 传承与拓展文学主题：对“铜雀妓”这一传统题材进行了深化。前人多有以此为题材的创作，江淹在此基础上，不仅描写铜雀妓的哀怨，更融入对历史兴衰、生命无常的思考，丰富了这一题材的内涵，对后世相关主题的文学创作有启发作用。
解析
1. 武皇去金阁，英威长寂寞
- 解析：“武皇”指魏武帝曹操 ，“金阁”指代铜雀台。曹操离开铜雀台，意味着其生命的终结。“英威长寂寞”，曾经叱咤风云、威震四方的曹操，随着他的离世，那令人敬畏的英勇气概也长久地归于沉寂。此句开篇便营造出一种物是人非、繁华不再的悲凉氛围，奠定了全诗缅怀往昔、感叹世事无常的基调。通过今昔对比，突出曹操逝去后铜雀台周边氛围的巨大落差。
2. 雄剑顿无光，杂佩亦销烁
- 解析：“雄剑”原是象征曹操南征北战、建立霸业的利器，如今曹操已逝，宝剑仿佛也失去了往昔的光芒，暗示着曹操所代表的权威与力量的消逝。“杂佩”指曹操身上佩戴的各种饰物，也逐渐销蚀磨损。这里以曹操生前贴身之物的变化，进一步强化时光的无情流逝以及人事的沧桑变迁，从侧面烘托出曹操离世后，一切与他相关的荣耀都逐渐黯淡的悲哀。
3. 秋至明月圆，风伤白露落
- 解析：描绘秋天来临，明月圆满高悬夜空，然而秋风萧瑟，白露在风中飘落。秋季本就给人以凄凉、肃杀之感，月圆之夜往往引发人们对团圆的渴望，可在这铜雀台上，却只有孤独寂寞。白露象征着纯洁美好事物的消逝。这两句通过自然景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围，借景抒情，以景衬情，为下文刻画铜雀妓的悲惨境遇做好铺垫。
4. 清夜何湛湛，孤烛映兰幕
- 解析：“清夜”强调夜晚的清冷、寂静，“湛湛”形容夜的深沉。在这样漫长而清冷的夜里，只有一支孤零零的蜡烛，微弱的烛光映照在兰色的帷幕上。“孤烛”象征着铜雀妓们孤独无依的处境，她们在这空旷冷清的铜雀台上，如同这孤独的蜡烛，无人陪伴，唯有那黯淡的烛光和兰色帷幕相伴。此句通过环境描写，将孤独、凄凉的氛围渲染到极致，生动地展现出铜雀妓所处环境的冷清与她们内心的孤寂。
5. 抚影怆无从，惟怀忧不薄
- 解析：“抚影”描绘出铜雀妓抚摸自己影子的动作，在这清冷的夜晚，无人可倾诉，只能对着自己的影子，流露出极度的孤独与无助。“怆无从”表达出她们内心充满悲怆，却又无处排遣的痛苦。“惟怀忧不薄”则直接点明她们心中满怀忧愁，且忧愁极为深重。这两句通过对铜雀妓动作和心理的刻画，细腻地展现出她们在曹操死后，内心深处的孤独、悲怆与无尽的忧愁。
6. 瑶色行应罢，红芳几为乐？
- 解析：“瑶色”指美好的容颜，“红芳”同样指代青春美貌与青春欢乐。铜雀妓们想到自己曾经凭借美丽的容颜在铜雀台上为曹操歌舞取乐，然而随着曹操的离世，青春美貌也将逐渐消逝，往昔的欢乐时光一去不复返。这两句诗体现出铜雀妓对自身命运的无奈与悲哀，感叹青春不再，欢乐难再，进一步强化了全诗悲伤、哀怨的情感。
7. 徒登歌舞台，终成蝼蚁郭！
- 解析：“徒登歌舞台”表明铜雀妓们如今登上歌舞台，已不再有往昔的意义，只是徒然为之。曾经她们在这舞台上为曹操表演，而现在曹操已去，这舞台对她们来说不过是空有其表。“终成蝼蚁郭”则预示着她们最终的命运，无论曾经有过怎样的经历，最终都将像蝼蚁一般，消失在这世间，被人遗忘。此句深刻地揭示了铜雀妓命运的悲惨与无奈，也表达出对生命无常、人生渺小的感慨，将全诗的主题推向高潮。
句译
1. 武皇去金阁，英威长寂寞：魏武帝曹操离开了铜雀台，他的英雄威严长久地归于寂寞。
2. 雄剑顿无光，杂佩亦销烁：曹操的宝剑顿时失去了光芒，他佩戴的各种玉佩也逐渐销蚀。
3. 秋至明月圆，风伤白露落：秋天来临，明月变得圆满，秋风萧瑟，白露纷纷飘落。
4. 清夜何湛湛，孤烛映兰幕：清冷的夜晚是如此深沉，孤独的蜡烛映照在蓝色的帷幕上。
5. 抚影怆无从，惟怀忧不薄：抚摸着自己的影子，悲怆却无从排解，心中满怀深深的忧愁。
6. 瑶色行应罢，红芳几为乐？：美丽的容颜即将消逝，青春欢乐又能有多少呢？
7. 徒登歌舞台，终成蝼蚁郭！：白白登上这歌舞台，最终也不过成为蝼蚁聚集的荒丘。
全译
魏武帝曹操离开了铜雀台，他的英勇气概从此长久地归于寂寞。
曹操的宝剑顿时失去了往日光芒，他佩戴的各类玉佩也已销蚀。
秋天到了，明月变得圆满，秋风萧瑟，白露洒落。
清冷的夜晚是这般深沉，孤独的蜡烛照着蓝色帷幕。
抚摸自己的影子，悲怆之情无处排遣，心中满是深深的忧愁。
美丽的容颜即将不再，青春欢娱又曾有几何？
白白登上这歌舞台，最终只会成为蝼蚁聚集的荒冢。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)诗词一万首更新速度全网最快。