一、侯白:隋代第一滑稽才子
隋朝的侯白,凭着才学被州里推举为秀才,送到京城做官。他脑子转得快,口才更是没人能比,不管谁想刁难他,都能被他几句话怼回去。
有一次,侯白和仆射越国公杨素并排骑马出行,路边有一棵槐树,叶子枯黄,看着已经枯死了。杨素故意刁难侯白:“侯秀才你学识过人,能不能让这棵枯树活过来?”
侯白想都没想就说:“能啊!”
杨素挑眉:“用什么办法?”
侯白说:“找些槐树籽,挂在树枝上,它自然就活了。”
杨素纳闷:“这怎么能让树活?”
侯白笑着说:“您没听过《论语》里说‘子在,回何敢死’吗?(‘籽’和‘子’谐音,‘槐’和‘回’谐音,意思是‘籽在,槐何敢死’)”
杨素听了,哈哈大笑,心里佩服侯白的机智。
开皇年间,有个人姓出,名叫六斤,想拜见杨素,拿着名帖走到尚书省门口,正好遇到侯白,就请他帮忙在名帖上题个字。侯白拿起笔,写了 “六斤半” 三个字。
名帖递进去后,杨素召见了出六斤,疑惑地问:“你姓六斤半?”
出六斤连忙说:“我叫出六斤,不是六斤半啊!”
杨素说:“那名帖上怎么写着六斤半?”
出六斤说:“刚才在省门口请侯秀才题的,想必是他写错了。”
杨素立刻召侯白进来,问:“你怎么把人家的名字写错了?”
侯白一脸正经:“没写错啊!”
杨素说:“人家姓出,名叫六斤,你怎么写成六斤半?”
侯白笑着说:“我刚才在省门口,一时没地方找秤,听说他叫出六斤,琢磨着一斤总得有个半两的零头,可不就是六斤半嘛!”
杨素被他逗得大笑不止,再也不怪他了。
杨素是关中人,侯白是山东人,杨素总爱用方言刁难侯白,想让他答不上来。关中西边的方言里,把 “水” 叫做 “霸”;山东方言里,把 “拿着走” 叫做 “拃刀去”。
有一次,杨素故意调侃侯白:“你们山东人就是仁义,借一样东西能得两样。”
侯白问:“怎么说?”
杨素说:“有人向山东人借弓,山东人会说‘拃刀去’(既说了‘拿’,又带了‘刀’),这不就是借一得两吗?”
侯白立刻反击:“关中人也挺聪明,问一件事能知两件。”
杨素问:“你怎么知道?”
侯白说:“有人问‘最近雨水多,渭水涨了吗?’关中人会答‘霸长’(‘霸’是水,‘长’是涨,既说了水,又说了涨),这不就是问一知二吗?”
杨素这下彻底服了,再也不敢随便刁难侯白。
侯白当时是散官,归杨素管辖,杨素特别喜欢听他说笑。每次侯白当班,杨素都让他留下来讲笑话,常常从早上讲到晚上,侯白才能回家。
有一次,侯白刚走出省门,就遇到杨素的儿子杨玄感。杨玄感拉住他:“侯秀才,给我讲个好听的笑话呗!”
侯白没办法,只好留下来,说:“有一只老虎,想进山找肉吃,看到一只刺猬仰躺在地上,以为是块肉,就想叼起来。没想到刚一伸嘴,就被刺猬卷住了鼻子。老虎吓得拼命跑,跑了半天累得不行,不知不觉就睡着了。刺猬这才松开鼻子溜走了。老虎醒来后,高兴地跑到一棵橡树下,低头看到地上的橡斗(橡树的果实,带刺),赶紧侧身躲开,小声说:‘早上刚见过令尊大人,还请小郎君让让路!’”
杨玄感听了,笑得直不起腰。
还有一次,杨素和侯白聊天,说:“现在有个几百尺深的大坑,你掉进去了,怎么出来?”
侯白说:“不用别的东西,只要一根针就行。”
杨素问:“针能干嘛?”
侯白说:“用针头往坑里放水,等水满了,我浮着就出来了。”
杨素说:“针头里哪来那么多水?”
侯白说:“要是没那么多水,我凭什么肯掉那么深的坑?”
杨素又说:“我给你出个谜,你得马上猜,猜不着就罚酒。” 杨素说:“头长一分,眉长一寸,还没到中午,已经挨了两顿打。”
侯白立刻答:“是道人(道士)!”
杨素说:“该你出谜了,也得马上答。”
侯白张口就来:“头长一分,眉长一寸,还没到中午,已经挨了两顿打。”
杨素说:“你怎么学我?”
侯白说:“这是阿历(当时对仆人的称呼)啊!”
杨素哈哈大笑,只好罚自己喝酒。
侯白到了唐朝还在做官,有一次和别人猜谜,约定必须是实物,不能瞎解释,要是猜完了没有这个东西,就得受罚。
侯白先出谜:“背像屋子那么大,肚子像碗那么大,嘴像杯子那么大。”
大家都猜不出来,纷纷说:“天下哪有嘴像杯子那么小,背却像屋子那么大的东西?肯定没有,我们跟你赌!”
侯白和大家打赌后,揭晓答案:“这是胡燕窠(胡燕的窝,挂在墙上,背靠着墙像屋子,窝口小像杯子,肚子能容纳幼鸟像碗)!”
大家听了,都哈哈大笑起来,只好认输。
还有一次参加宴会,侯白来晚了,大家都让他出谜,要求不能太偏太难,也不能瞎编,得是大家见过的东西。
侯白立刻说:“有个东西像狗那么大,长相却像牛,这是什么?”
有人说是獐子,有人说是鹿,都不对。侯白揭晓答案:“是小牛犊啊!”
大家一想,还真对,纷纷称赞他的谜出得好。
侯白还没出名的时候,在老家。新县令上任,侯白去拜见,对朋友说:“我能让县令学狗叫,你们信不信?”
朋友说:“县令怎么可能学狗叫?你要是能做到,我们请你吃饭;要是做不到,你请我们!”
于是侯白进去拜见县令,朋友们都在门外等着看热闹。
县令说:“你怎么又来见我?”
侯白说:“大人刚上任,我听说民间有不少盗贼,想跟您提个建议。您来之前,盗贼太多,不如让每家每户都养狗,狗一叫就能吓走盗贼。”
县令说:“有道理,那我家也得养一条能叫的狗,去哪找啊?”
侯白说:“我家刚有一窝小狗,它们的叫声跟别的狗不一样。”
县令问:“怎么个不一样法?”
侯白说:“它们叫起来‘恸恸恸’的。”
县令说:“你根本不懂好狗的叫声!好狗叫起来是‘号号号’的,‘恸恸恸’的根本不是能叫的狗!”
门外的朋友们听到县令学狗叫,都捂着嘴偷笑。侯白知道自己赢了,说:“要是想找会‘号号’叫的狗,我再帮您找找。” 说完就告辞了。
二、卢嘉言:三个秃不敌一个卢
隋朝的卢嘉言去寺庙拜佛,走进僧房,看到一个僧人很会辩论,就和他聊了起来。两人说着说着就互相调侃,最后僧人理屈词穷。旁边两个僧人见状,赶紧帮着那个僧人反驳,没想到来回几次,三个僧人都被卢嘉言说得哑口无言。
卢嘉言笑着说:“三位师父,你们是不是不会玩樗蒱(古代的一种赌博游戏)啊?”
僧人没明白,卢嘉言接着说:“你们没听过樗蒱的人常说‘三个秃,不敌一个卢’吗?(‘秃’指僧人,‘卢’是卢嘉言的姓)”
围观的人都哈哈大笑起来,三个僧人再也说不出话来,只好认输。
三、陆操:新婚之夜的妙对
隋朝的七兵尚书陆操,长得不怎么样,但口才很好。他刚结婚的时候,太子少保李□调侃他:“你最近总去打猎射野鸡,心情不错啊,笑了好几次吧?”(暗指他新婚燕尔,春风得意)
陆操立刻回应:“息妫的两个儿子,从来不言不笑(息妫是春秋时期的美女,嫁给楚文王,生了两个儿子,却因为思念前夫,从不说话也不笑)。”(暗指自己虽然新婚,但并没有得意忘形)
李□听了,觉得陆操说得很有道理,再也不敢随便调侃他了。
四、薛道衡:麦粥里的论语之争
隋朝的前内史侍郎薛道衡,用醴酒拌麦粥吃,对卢思道说:“《论语》里说‘礼之用,和为贵’,古代帝王的治国之道,就贵在一个‘和’字啊!”(“和” 既指和谐,也指醴酒和麦粥调和)
卢思道立刻回应:“《论语》里还说‘知和而和,不以礼节之,亦不可行也’(知道和谐的重要性,但如果不用礼法来规范,也是不行的)!”
两人用《论语》里的句子互相调侃,既文雅又有趣,在场的人都觉得他们太有才了。
五、刘焯:枷锁中的自嘲
隋朝的河间郡人刘焯和他的侄子刘炫,都是有名的大儒,却因为犯法被关了起来。县衙的小吏不知道他们是大学问家,给他们戴上了枷锁。
刘焯看着枷锁,自嘲道:“整天坐在枷锁里,却见不到家人。”
刘炫接着说:“我也整天背着枷锁坐,见不到妻子。”
两人在困境中还不忘调侃,围观的人都觉得这叔侄俩又可怜又好笑。
六、山东女婿:反嘲岳家的机智
有个山东人娶了蒲州的女子,蒲州人很多都患有甲状腺肿大(俗称大脖子病),他的岳母脖子就特别粗。结婚几个月后,岳父家觉得这个女婿好像不太聪明,就想试探试探他。
岳父家摆了酒席,邀请了很多亲戚,席间有人问女婿:“贤婿在山东读书,应该懂不少道理吧?鸿鹤能鸣叫,是什么原因?”
女婿说:“这是天生的。”
又有人问:“松柏冬天也常青,是什么原因?”
女婿说:“这也是天生的。”
还有人问:“路边的树上有树瘤,是什么原因?”
女婿还是说:“这是天生的。”
岳父忍不住说:“贤婿你根本不懂道理,怎么还敢在山东读书?我告诉你吧:鸿鹤能鸣叫,是因为脖子长;松柏常青,是因为内心坚韧;路边的树有树瘤,是因为被车子刮伤了,哪里是天生的!”
女婿笑着说:“我也想说说我看到的,不知道行不行?”
岳父说:“你说吧。”
女婿说:“蛤蟆也能鸣叫,难道是脖子长?竹子冬天也常青,难道是内心坚韧?岳母的脖子那么粗,难道是被车子刮伤的?”
岳父和亲戚们听了,脸都红了,再也不敢嘲笑女婿了。
七、口吃者:笨嘴拙舌的机智
隋朝有个人特别聪明,就是口吃,说话结结巴巴的。杨素没事的时候,总爱叫他来聊天解闷。
有一年年底,两人闲着没事对坐,杨素故意调侃他:“有个大坑,深一丈,方圆也一丈,你掉进去了,怎么出来?”
这个人低着头想了很久,才问:“有…… 有梯子吗?”
杨素说:“就说没有梯子,有梯子还用问你?”
这个人又低着头想了很久,问:“白…… 白…… 白天,夜…… 夜…… 夜里?”
杨素说:“别说白天黑夜,就说怎么出来?”
这个人说:“如…… 如果不是夜里,眼…… 眼睛又不瞎,为…… 为什么要掉…… 掉进去?”
杨素哈哈大笑起来。
杨素又问:“要是让你当将军,守一座小城,士兵不到一千,粮食也只够吃几天,城外有几万人围攻,你怎么办?”
这个人低着头想了很久,问:“有…… 有救…… 救兵吗?”
杨素说:“就是没有救兵,才问你。”
这个人沉吟了很久,抬头对杨素说:“果…… 果然像…… 像你说的那样,那…… 那不免要败…… 失败了。”
杨素又大笑起来。
杨素再问:“我看你什么都会,没有你不懂的。要是家里有人被蛇咬了脚,怎么医治?”
这个人立刻回答:“取…… 取五月五…… 五日南墙下的雪…… 雪涂…… 涂上,就…… 就能治好。”
杨素说:“五月哪里有雪?”
这个人说:“如…… 如果五月五…… 五日没有雪,那…… 那腊月哪里有…… 有蛇咬?”
杨素被他逗得哈哈大笑,只好让他回去了。
八、赵小儿:十三岁神童辩倒高僧
隋朝有个三藏法师,父亲本来是西域的商人,法师出生在中国,长相却还是像胡人。他的佛学造诣很高,口才也特别好。
每年四月八日浴佛节,法师都会设斋讲经,当时朝中官员和僧俗大众有一千多人来听。有十几个有名的高僧、官员和他辩论,法师都能对答如流,没人能难倒他。
最后,有个姓赵的小男孩,只有十三岁,从人群中走了出来。大家见法师那么厉害,之前的辩论者都是有名望的人,现在一个小孩要出来辩论,都觉得奇怪,纷纷笑了起来。
小男孩却一点也不紧张,走到座位上,大声对法师说:“以前有个野狐和尚,自己编了经文,不知道狐狸当法师,出自哪部典籍?”
法师说:“你这小孩子,声音那么高,个子却那么小,怎么不用声音来补补个子?”
小男孩立刻回应:“法师觉得我声音高、个子小,怎么不用声音补个子?法师眼睛深陷、鼻子又长,怎么不把鼻子截下来补眼睛?”
众人都很惊讶,站起来哈哈大笑。当时正是夏天,法师左手拿着如意,右手摇着扇子,笑声还没停,法师就低头想怎么回应,用扇子遮住了脸。
小男孩又大声说:“这扇子圆圆的像满月,不藏玉兔,反而遮住了雄狐(暗指法师)!”
众人又大笑起来,法师只好放下扇子,用如意指着小男孩,刚想说什么,没想到如意的头掉了下来。
小男孩立刻站起来,对法师说:“如意都断了,你的辩才也没了吧!” 说完,在座位前作了个揖,就走了。
法师又气又惭愧,再也说不出话来,在场的人都惊叹不已,纷纷称赞小男孩机智。
九、长孙无忌:宫廷里的互嘲
唐太宗宴请亲近的大臣,大家互相开玩笑调侃。赵国公长孙无忌,嘲笑欧阳询说:“你耸着肩膀,像个‘山’字,埋着脑袋不露头,谁家的麒麟阁上,画了这么一只猕猴?”(欧阳询长得身材瘦小,相貌丑陋)
欧阳询立刻回应:“你缩着脑袋,连后背都暖和,肚子圆滚滚的,怕着凉吧?只因为心里浑浑噩噩,所以脸才圆嘟嘟的!”(长孙无忌长得比较胖)
唐太宗脸色一正,说:“欧阳询,你不怕皇后听到吗?长孙无忌可是皇后的哥哥!”
两人听了,都赶紧拱手认错,宴会的气氛却更热闹了。
十、任环:怕妻的 “三怕” 理由
唐朝的管国公任环,特别怕老婆。唐太宗因为他功劳大,赏赐了他两个美女,任环连忙道谢,却不敢把美女带回家。
唐太宗知道后,召见了任环的妻子,赐给她一杯酒,说:“女人妒忌,按照礼法应该休掉。如果你能改掉妒忌的毛病,就不用喝这杯酒;如果改不掉,就喝了它。”
任环的妻子说:“我改不掉妒忌的毛病,请让我喝酒!” 说完,端起酒杯一饮而尽,然后醉醺醺地回家,跟家人告别,以为酒里有毒。
其实那只是普通的酒,任环的妻子并没有死。后来,杜正伦调侃任环怕妻,任环说:“男人怕老婆,有三个原因:刚结婚的时候,老婆端端正正的像菩萨,谁不怕菩萨?后来生了孩子,就像养了一头母老虎,谁不怕老虎?年老的时候,老婆满脸皱纹,像个鸠盘荼鬼(佛教里的恶鬼),谁不怕鬼?我因为这三个原因怕老婆,有什么奇怪的?”
听的人都哈哈大笑,觉得他说得太有道理了。
十一、李绩:调侃同僚的幽默
唐朝的左司郎中封道弘,身材高大,屁股却特别宽。有一次,封道弘要进宫奏事,英国公李绩在他后面,调侃他说:“封道弘,你的屁股差不多能坐下就行了,何必长这么大呢?”
封道弘听了,又好气又好笑,只好无奈地摇摇头,心里却佩服李绩的幽默。
十二、李荣:反击高僧的机智
唐朝有个僧人叫法轨,长得特别矮小。他在寺庙里开讲佛法,李荣去和他辩论,来回几个回合,法轨占了下风。
法轨之前写过一首嘲笑李荣的诗,这时就在高座上念了起来:“姓李应须李,言荣又不荣。”(意思是姓李本该有福气,可你叫 “荣” 却并不荣耀)
法轨还没念下一句,李荣立刻接道:“身长三尺半,头毛犹未生。”(调侃法轨身材矮小,头发还没长全)
在场的人都哈哈大笑起来,佩服李荣的反应快,法轨却羞得满脸通红,再也不敢随便嘲笑别人了。
请大家记得我们的网站:侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)太平广记白话版更新速度全网最快。