那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看女配变女主之影后穿越替嫁后植物人老公宠上天两世欢:公府嫡女她是真的狂苍白之途黎池不染扮演恶毒女配,男主对我深情沦陷玩大了,女扮男装的我怀崽了无限:欢迎来到艾兹游戏不切实际孩子两岁半,孩子爹死而复生了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第246章 四川人咋那么爱说叠音词?还有,叠音词好多还要儿化!

上一章目录下一章阅读记录

叠音词,是重复同一个音节所构造的词,是一种应用极广的词类。通过叠音词的使用,能够传神地描写出人和物的音、形、情、态,有栩栩如生的表达效果。

普通话也有很多叠音词,如“沉甸甸”、“气冲冲”等。

本篇文章讨论的叠音词,是具有四川特色的方言叠音词,主要是川渝地区人们日常生活中的口语词,一般不像普通话的叠音词那样可以作为书面语。另外,也有一部分儿语。

由于儿语是为了简化音节,便于婴幼儿记忆,有些叠音词已经脱离了语言常识,所以放在前面简单说一说。

一、儿语叠音词

袷袷:音同普通话的“街街jiējiē”,衣服。

开开:开水。

咪咪:各种水、奶和饮料等。

饣芒 饣芒:饭,生僻字无法打出来,俗作“莽莽”。儿语也说“饭饭”。

觉觉gao2gao1:睡觉,儿语说“睡觉觉gao2gao1”或“觉觉gao2gao1”

朒朒(ga3ga2):肉。

还有菜菜、猪猪、兔兔、马马、肉肉等儿语叠音词,无需注释。

二、日常生活中的叠音词

1、食物切法

丝丝、条条、片片、颗颗 、砣砣等。

2、物体性状

面面(儿)、粉粉(儿)、水水(药)、面面药、颗颗药、浑湩湩(hun1dong2dong2)、酽湩湩、稀豂豂(lāolāo)、空豂豂、油??(wu3wu1)、油??(ji1ji)、软塌塌等

3、名词别称

索索:绳子

鞋带带:鞋带

??:音奏奏zou4zou1,塞子

涎涎(xuan2xuan1):粘稠状物

圿圿(jia2jia2):污垢

搅搅(kao2kao1):糊状物

挖挖机:挖掘机。

背背裤(音如杯杯裤):吊带裤

叉叉裤:开裆裤。

撮撮帽(co2co2mao2):带帽沿的帽子,如鸭舌帽。

板板车:平板车。

凭凭椅(pen1pen1yi3):有靠背的椅子。

梭梭板(儿):滑梯。

巴巴掌:鼓掌时候的手 。

藤藤菜:空心菜,方言也说“蕹ong菜”。

钻钻(儿):套头t恤衫。

架架(儿):背心。

锥锥:尖刺或尖锐物体。音分地区有zui或ju。

??(ka1ka1):角落。

粑粑:糕点类食物通称。

广广:陌生人。

刻刻:刻画出的界限痕迹。引申为限度。

4、餐具

杯杯(儿)、盖盖(儿)、盅盅(儿)、盘盘(儿)、铲铲(儿)等

5、形容词

瓜兮兮、哈拙拙、飞叉叉、梭边边、垒尖尖、悬吊吊、焉軃軃(to);

风嚆嚆(hao1,有冷风吹过,形容很冷)、火熛熛(piao3)、光胴胴、光叉叉、白生生

6、工具

棒棒(儿)、杆杆(儿)、筢筢(儿)、签签(儿)、刀刀(儿)、板板

7、食材

葱葱(儿)、虾虾(儿)、米米(儿)、壳壳(儿)、豆豆(儿);

心心(儿):物体内部中间部分。

头头儿(tou2ter):1开头部分。例:择菜要把头头儿择来甩了。2领头人。

巅巅儿(dian1dir):物体尖端部位,也说“尖尖”。

三、叠音词的儿化音

前面的例子,大多为不儿化的叠音词。附加“(儿)”的可儿化可不儿化,重庆地区儿化发音多一些。

叠音词的儿化,分两种情况。

词尾儿化的:

滚滚儿(gun3gur2):车轮。

响响儿(xiang3xir2):哨子。

丁丁儿(di1dir):很少。

哈哈儿(ha1her):一会儿。“哈”本字“下”

绺绺(儿):量词,长条物品如布、纸等。

双音节都发儿化音的叠音词。

这种现象还是比较少的,比如“杯杯”只会儿化为bēi bēr,肯定不会儿化为bēr bēr。

滚r滚r:儿化音gur3gur2(连读变调)。也可以只后字儿化发音。名词:轮子。例如:汽车~,自行车~。

泡r泡r:儿化音pèr pēr(连读变调)。名词:水泡。例如:看,鱼在冒~。

疱r疱r:儿化音pèr pēr(连读变调)。名词:皮肤上长的水泡形疙瘩。例如:老汉儿,你看我手上长恁多~。

分r分r:儿化音fēr fēr。名词:分币。例如:我的钱全是~子、角角子,莫得大钱。(过去分币还通行的时代的说法,随着分币的消失,这个说法也自然消失)

猫r猫r:儿化音mēr mēr。1名词[儿语]:猫。2形容词:小。例如:~鱼。

米r米r:儿化音měr mér(连读变调)。名词[儿语]:泛指去了皮壳的籽粒,多指豆类。例如:花生~,胡豆~,豌豆~等。

啵r啵r:儿化音bēr bēr。名词:指奶汁[儿语]。四川人会经常说这个词:“乖乖,喝(牛)~啰!” 联系小孩子用力吃奶时发出的声音,这是象声词叠音后变成了名词。有些地方也说“咪咪”。

巴r巴r:儿化音bēr bēr,指嘴巴[儿语]。是嘴巴儿化为嘴巴ㄦ后,只取后面音节bēr,然后叠音为bēr bēr。例如:“娃娃乖,~张开。”

下r下r:儿化音hēr hēr。时间副词:一会儿。这里的“下”就是“一下”,此处四川方言发音保留古音hà,如:等一下hà。多误作“一哈”,如上图。

“一下”儿化音为“一下ㄦ”,发音[yi hēr]。叠音“一下ㄦ下ㄦ”,常简略为“下ㄦ下ㄦ”hēr hēr,类似“嘴巴”说成“巴巴”bēr bēr。

请大家记得我们的网站:侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推方尘全集小说阅读免费狼笑陆鸣全文免费阅读我的美女俏老婆嫡女回京,惹上禁欲太子被撩翻了大明凌云志魔王重生记恋上你的花容女配变女主之影后穿越末世日常见闻录穿越到术士世界随身附带科技芯片五个哥哥读我心后,人设狂崩震惊!你管这叫丑八怪?天钧兽世萌宠:男神兽夫乖乖哒英年早婚:路先生肆意宠绝世天骄剑仙不用剑系统不靠谱,宿主她只能自救斗破之我为秦帝末日养成计划
经典收藏诡异修仙世界:我能豁免代价玩恐怖游戏吗?包对象的那种时空交错:双慕之谜某时此地开局就遭百鬼缠身长命百岁暗相思,无处说,夜来惆怅烟月双面恋人可以宠你入骨亦可虐你入土我家当铺当鬼神穿越荒年之民妇种田惊呆了朝野风起缘开惊!废材小师妹竟然是修仙大佬小知青从末世来人在超神众仙相助小道姑直播太准!日赚一亿成首富【文野】转生成为哒宰妹妹后笠翁对韵,希君生羽翼让你进宫当刺客:你居然偷了女帝的心高冷军少之独占爱妻
最近更新原神:旅途何日到终焉从神奥开始和希罗娜旅行剧组小透明但前任是顶流让你当族长,你带族人下墓倒斗?光影对决:双生世界的重生云中月之残月孤灯桎界梏域朝歌辞宫阙锁娇颜:步步惊心之凤舞九天穿越之陈皇后海王总裁的失忆特助仙途双影飞仙途重生之病弱公子世无双揽玫瑰替嫁后,豪门大佬对我死心塌地火影:结界师从玩转起爆符开始穿越!我激活了无敌异能六零不下乡,系统暴击出工作村娃修仙传叹卿如烟
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说