永明乐十首?其六
王融
定林去喧俗，鹿野山俟霞。
香风流梵琯，泽雨散云花。
……
赏析：
《永明乐十首》旨在歌颂南齐永明年间的太平盛景，此篇《永明乐十首·其六》通过描绘宁静清幽的佛禅之境，展现出一种超脱尘世的空灵与祥和，反映出当时社会对精神世界的追求与向往。
一、意境营造与精神追求
1. 定林去喧俗： “定林”常被视为远离尘世喧嚣的净土象征，或许实指定林寺等清幽之地。“去喧俗”明确表达诗人对喧嚣世俗生活的摒弃，渴望在定林这样的地方寻求内心宁静。这种追求不仅是对嘈杂环境的逃离，更是对精神纯净的向往。在永明年间，尽管社会表面繁荣，但人们在物质丰富之余，也试图在精神层面寻找慰藉，此句正体现了这种对宁静内心世界的探寻。
2. 鹿野山俟霞： “鹿野”借指如鹿野苑般静谧的山林，鹿野苑在佛教文化中有特殊意义，象征着佛法初传之地，为诗句增添了神圣、静谧的氛围。“俟霞”描绘在山中悠然等待晚霞的场景，勾勒出一种闲适、空灵的意境。等待晚霞不仅是欣赏自然美景，更像是在等待一种精神上的感悟或启示，反映出诗人在宁静自然中追求精神升华的状态。
二、自然与禅意融合
1. 香风流梵琯： “香风”带来清新、美好的自然气息，“流”字赋予微风灵动之感，仿佛微风是有生命的，在轻轻流动。“梵琯”象征佛教梵音，微风与梵音交织，将自然之美与佛教的神圣宁静完美融合。梵音在香风中流淌，营造出空灵、悠扬的氛围，暗示着佛教思想如微风般渗透到人们的生活与精神世界中，使整个环境充满超凡脱俗的气质。
2. 泽雨散云花： “泽雨”滋润万物，象征着佛法的恩泽如同雨水般普降人间。“散云花”描绘云朵如花朵般散开的奇妙景象，展现大自然的变幻之美。此句通过自然景象的描绘，传达出一种宏大而包容的意境，暗示着在佛法的润泽下，世间万物皆呈现出美好、和谐的状态，心灵如同被泽雨滋润、被云花净化，进一步强化了诗歌的禅意与空灵之美。
三、艺术特色
1. 意象独特，禅意盎然：诗中运用“定林”“鹿野”“梵琯”等与佛教文化紧密相关的意象，以及“香风”“泽雨”“云花”等自然意象，构建出充满禅意的意境。这些意象相互交织，使诗歌在描绘自然美景的同时，深刻传达出佛教的超脱与宁静，让读者感受到浓厚的宗教氛围与精神追求。
2. 动静结合，画面生动： “香风流梵琯”中，“香风”的流动为动，“梵琯”象征的梵音悠扬也是动态的，二者结合营造出灵动的氛围；“泽雨散云花”里，泽雨洒落为动，云花散开也是动景，但整体又给人一种宁静、舒缓的感觉，如同画卷在眼前徐徐展开。动静结合的手法使诗歌描绘的画面更加生动，增强了诗歌的艺术感染力，让读者仿佛身临其境，感受到那宁静而充满生机的禅意世界。
……
解析：
1. 定林去喧俗
- 字词解析：
- “定林”：可能指特定的地点，在古代诗文中，“定林”常与寺庙相关，如南京江宁的定林寺，是文人墨客常往之地，此处代表宁静、清幽之所。
- “去”：远离，表达一种空间与状态上的脱离。
- “喧俗”：“喧”意为喧嚣、嘈杂，“俗”指世俗社会，“喧俗”指代尘世中充满喧嚣、繁杂事务与世俗欲望的生活状态。
- 意境与情感表达：此句描绘诗人来到定林，远离尘世喧嚣，表达对世俗纷扰的厌弃以及对宁静精神世界的向往。定林这类清幽之地，成为诗人摆脱世俗烦恼，寻求内心平静的寄托，体现出在尘世纷扰中对精神净土的追求。
2. 鹿野山俟霞
- 字词解析：
- “鹿野”：原指鹿野苑，是佛教圣地，释迦牟尼成佛后最初讲法之地，这里借指静谧、具有宗教氛围的山林。
- “俟”：等待，表现出一种悠然、从容的状态。
- “霞”：晚霞，通常是日落时天空中出现的色彩绚丽的云霞，象征美好与诗意。
- 意境与情感表达：描绘诗人身处如鹿野般的山林，静静等待晚霞出现的画面。营造出静谧、悠然的意境，传达出内心的闲适与对自然之美的欣赏。在等待晚霞的过程中，诗人可能沉浸于对自然与宗教的感悟，寻求精神上的宁静与超脱，借自然之美引发对生命、对宗教的思考。
3. 香风流梵琯
- 字词解析：
- “香风”：带有香气的微风，给人清新、愉悦之感，这里的香气或许源于山林中的花草，也可能象征着佛教的祥瑞气息。
- “流”：流动，赋予微风动态感，使画面更具生动性。
- “梵琯”：“梵”与佛教相关，指与佛教有关的事物，“琯”本指古代乐器，“梵琯”指代寺庙中传出的如音乐般的声音，如诵经声、钟声、木鱼声等，象征着佛教的梵音。
- 意境与情感表达：描绘出带有香气的微风中，仿佛流动着佛教的梵音。将自然的清新与佛教的神圣、宁静相结合，营造出空灵、悠扬的意境。这种融合暗示着佛教教义如微风般，轻柔地渗透到周围环境与人们的心灵中，让人感受到超凡脱俗的宁静与祥和，传达出对佛教精神世界的向往与沉浸。
4. 泽雨散云花
- 字词解析：
- “泽雨”：润泽万物的雨水，寓意着滋润、滋养，象征着佛教的慈悲与恩泽，如同雨水般普降人间，滋润众生。
- “散”：散开、洒落，描绘雨水落下以及云朵变化的动态过程。
- “云花”：将云朵比作花朵，形象地描绘出云朵散开时如花朵绽放般的美丽姿态，展现大自然的奇妙与变幻。
- 意境与情感表达：描绘出泽雨洒落，云朵如花朵般散开的宏大而美妙的景象。营造出开阔、清新且充满生机的意境，传达出一种包容、宏大的情感。暗示着在佛教恩泽的滋润下，世间万物皆焕发生机，如同云花散开般呈现出美好的状态，表达了对佛教力量的赞美以及对世间万物和谐美好的祈愿。
……
句译：
1. 定林去喧俗：来到定林这个地方，远离喧嚣繁杂的世俗。
2. 鹿野山俟霞：在如鹿野般幽静的山中，静静等待晚霞出现。
3. 香风流梵琯：带着香气的微风中，仿佛流淌着寺院的梵音。
4. 泽雨散云花：润泽的雨水洒落，云朵如花朵般散开。
……
全译：
前往定林，就此远离那喧嚣纷扰的世俗尘世。
于如鹿野般静谧的山间，悠然等候晚霞的降临。
芬芳的微风轻轻流淌，其间仿佛萦绕着寺院的梵音。
润泽的雨丝纷纷洒落，天上云朵如花朵般四下散开。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)诗词一万首更新速度全网最快。