永明乐十首?其七
王融
楚望倾渑涤，日馆仰銮铃。
已曦五云发，方照两河清。
……
赏析：
《永明乐十首》是王融歌颂南齐永明年间太平盛世的组诗，此篇《永明乐十首·其七》通过对宏大景象、帝王威严及祥瑞之象的描绘，表达对国家繁荣、政治清明的歌颂。
一、地域与政治意象交织
1. 楚望倾渑涤： “楚望”点明地域，楚地历史悠久、文化深厚，以“楚望”开篇，赋予诗歌宏大的空间感。“倾渑涤”运用夸张手法，以渑水倾倒、涤荡的意象，极言楚地风光的雄浑壮阔。这不仅描绘了自然景观，更可能暗示楚地在国家中的重要地位，其壮阔景象如同能改变河流走向，展现出地域的影响力，为后文对国家整体的歌颂做铺垫。
2. 日馆仰銮铃： “日馆”意象高远，既可能指太阳居所，营造神秘、宏大氛围，又可象征皇家馆舍，凸显皇家威严。“仰銮铃”描绘人们仰望帝王车驾銮铃的场景，将目光从广阔地域聚焦于帝王，体现对帝王权威的尊崇。在古代，帝王象征国家权力核心，此句暗示国家统治有序，百姓对帝王敬仰，反映永明年间政治稳定，帝王统治深入人心。
二、祥瑞意象与政治寓意
1. 已曦五云发： “五云”即五色祥云，在传统文化中是祥瑞象征，常与太平盛世、国运昌盛相联系。“已曦”描绘祥云明亮散发的状态，寓意祥瑞降临。这一意象暗示永明年间国家繁荣，上天降瑞，是对当时政治清明、社会和谐的赞美，表达诗人对国家美好前景的祝福，同时也体现古人“君权神授”观念，暗示帝王统治顺应天命。
2. 方照两河清： “两河”若指黄河与洛河，它们在中国历史文化中意义重大，是华夏文明发祥地。“方照”描绘阳光照耀，“清”形容河水清澈，象征政治清明。阳光照耀两河，寓意国家核心区域受祥瑞恩泽，政治环境纯净。此句进一步强调永明年间国家治理良好，社会安定，如同清澈河水，源远流长，表达对国家政治清明、长治久安的歌颂。
三、艺术特色
1. 意象宏大，层次分明：诗中“楚望”“日馆”“五云”“两河”等意象宏大壮阔，从地域风光到皇家威严，再到祥瑞之象与政治清明，层次清晰。先以自然景观展现地域广阔，再引入帝王元素凸显统治权威，最后用祥瑞与清澈河水表达对国家繁荣安定的歌颂，逐步递进，结构严谨，构建出宏大且有序的艺术境界。
2. 象征隐喻，内涵丰富：运用象征隐喻手法，“五云”象征祥瑞，“两河清”隐喻政治清明，使诗歌内涵丰富。这些意象不仅描绘美好景象，更蕴含深刻政治寓意，表达诗人对永明年间国家全方位繁荣的赞美，引发读者对国家昌盛的联想与共鸣，展现高超艺术表现力。
……
解析：
1. 楚望倾渑涤
- 字词详解：
- “楚望”：在古代，“望”常指有名望的地方或山川，“楚望”即楚地的山川名胜，指代楚地引人瞩目的壮丽景色或重要区域。这里的“楚”涵盖春秋战国时期楚国的大致地域范围，有着深厚的历史文化底蕴。
- “倾”：本意是倾倒、倾斜，在这里可理解为一种夸张的表述，有倾尽、使……倾倒之意，给人以强烈的动态感。
- “渑”：通常指渑水，是古代一条有名的河流。
- “涤”：有洗涤、荡涤的意思，强调一种清洁、净化的动作。
- 诗意解读：此句描绘出楚地的壮丽山川或胜景，其气势磅礴，仿佛能让渑水为之倾倒、涤荡。通过夸张的手法，极力渲染楚地风光的雄浑壮阔，给人以强烈的视觉和心灵冲击，展现出楚地在自然景观上的非凡魅力与震撼力，让人感受到这片土地的磅礴大气。
2. 日馆仰銮铃
- 字词详解：
- “日馆”：字面意思是太阳栖息的馆舍，在古代文学意象中，常被用来象征高远之地，也有可能指代皇家宫殿、馆舍，寓意着尊贵、威严和权力的中心。
- “仰”：表示抬头向上看，体现出一种仰望、崇敬的姿态。
- “銮铃”：指挂在帝王车驾上的铃铛，銮驾是帝王出行时的车马仪仗，銮铃的声音代表着帝王的到来，象征着帝王的尊贵身份和至高无上的权威。
- 诗意解读：这句诗描绘出人们在某个地方，仰望来自高远之处（或皇家宫殿方向）帝王车驾上銮铃的情景。通过“仰”字，生动地表现出人们对帝王的敬畏与尊崇之情，同时也烘托出帝王出行时的庄重、肃穆和威严气势，暗示着帝王在国家中的核心地位以及其统治的权威性。
3. 已曦五云发
- 字词详解：
- “已”：已经，表示动作或状态的完成。
- “曦”：本意是晒干，在这里可引申为明亮、散开之意，描绘出一种光芒四射、云气舒展的状态。
- “五云”：即五色祥云，在中国传统文化里，五色祥云是吉祥、瑞兆的象征，常与太平盛世、圣主明君等美好事物相联系。
- “发”：有散发、生发、出现的意思，形象地表现出祥云从无到有、逐渐散开的动态过程。
- 诗意解读：此句描绘了五色祥云已经明亮地散发开来的祥瑞之景。“五云”的出现预示着吉祥和好运的降临，象征着国家正处于繁荣昌盛、太平祥瑞的时期，表达了诗人对当下局势的赞美与歌颂，也传达出一种对美好生活的祈愿和对国家未来的美好期许。
4. 方照两河清
- 字词详解：
- “方”：刚刚、正在，强调时间上的当下性，使画面具有即时感。
- “照”：照耀，通常指阳光等光线洒落在物体上，给人以光明、温暖的感觉。
- “两河”：一般指黄河和洛河，这两条河流在中国历史文化中具有极其重要的地位，是华夏文明的发祥地，代表着古老的中华文化和民族的根源。
- “清”：清澈，形容河水纯净、没有杂质，在这里不仅指河水的自然状态，更象征着政治清明、社会安定。
- 诗意解读：这句诗描绘出阳光正照耀在黄河与洛河之上，使得河水显得清澈无比的画面。一方面展现了自然景色的明媚与宁静，另一方面，以“两河清”隐喻国家政治清明、社会稳定，寓意着在这太平盛世中，国家的根基稳固，百姓生活安定，表达了诗人对国家政治局面的高度赞誉和对太平盛世的歌颂之情。
……
句译：
1. 楚望倾渑涤：楚地的壮丽风光，似能让渑水倾倒、涤荡。
2. 日馆仰銮铃：在高远之地（或皇家馆舍），仰望帝王车驾銮铃。
3. 已曦五云发：五色祥云已然明亮地散发开来。
4. 方照两河清：此刻阳光正照耀着两河，使其清澈无比。
……
全译：
极目楚地，那壮阔的景致，仿佛能让渑水为之倾倒、激荡。
在高远之所或皇家宫馆，众人仰望着帝王车驾，聆听銮铃叮当作响。
此刻，五色祥云已然灿烂地舒卷开来，
阳光正好照耀着黄河与洛河，河面波光粼粼，一片澄澈。
请大家记得我们的网站：侠客书屋(m.xiakeshuwu.com)诗词一万首更新速度全网最快。